Top Year - Summer 2010
Bonjour,
Aujourd’hui il fait un temps aussi beau qu’hier c’est à dire un temps merveilleux !
Hier il faisait beau. Comme d’habitude nous avons eu cours. Pendant la récré on a joué aux échecs. Après ça nous avons ramassé des orties près du ruisseau pour faire de la soupe. Nous nous sommes fait piqués les doigts. Aie !
Après la sieste nous sommes allés au supermarché pour acheter les ingrédients que nous allions utiliser l’après midi avec Magali pendant notre cours de cuisine. Ensuite nous avons joué aux boules. Hugo et Lucy ont gagné la compétition.
Nous sommes retournés au chalet où Magali nous attendait.
Elle nous a donné nos toques et nous avons commencé.
Hugo a épluché les pommes de terre pour le gratin. Lydia a nettoyé le poulet. Lucy a râpé le fromage pour les allumettes. Liz a fait le gâteau forêt noire et Oliver a lavé les orties pour la soupe. Personne n’avait le temps de se reposer !
Après trois heures de cuisine nous avons pris l’apéritif et mangé un dîner délicieux. Ca valait la peine !
Mr Carver était arrivé juste à temps pour nous joindre et manger avec nous.
Nous avons continué de regarder ‘Le Château de ma Mère’ et on a éteint les lumières à 9h.
Bonsoir,
Les Scholars
Bonjour,
Hier il faisait très beau. Olivier est arrivé à 9h30 et nous étions prêts. Donc nous sommes partis avec Olivier dans le bus.
Nous nous sommes garés à Arc 1950 au milieu de la station. Nous avons mis nos raquettes et voilà……l’aventure avait commencé !
Notre destination : Le Col de La Chal à 2600m d’altitude.
La pente était très raide/escarpée. Le soleil brillait. C’était important de porter des lunettes de soleil et de mettre de la crème solaire sur nos visages. Malheureusement le soleil était trop fort et nous avons attrapé des coups de soleil !
Quand on montait nous avons vu beaucoup de familles de marmottes. C’était facile de les repérer sur la neige. Elles jouaient. Elles couraient. Elles allaient chercher de l’herbe pour leur litière.
Nous avons pris le pique-nique assis sur les télésièges au Col de La Chal. Le panorama était merveilleux. Nous étions entourés de montagnes géantes toutes couvertes de neige. Peu à peu
Le Mont Blanc a surgi des nuages.
La descente était bien plus facile. C’était amusant de courir sur les pentes/pistes. Tout le monde a trébuché sur la neige mais heureusement personne ne s’est fait mal. Lucy avait très froid aux pieds et à la fin de la randonnée elle et Liz avaient des ampoules !
Nous avons passé une belle journée grâce à Olivier.
A demain,
Les Scholars
Bonsoir,
Aujourd’hui nous sommes allés faire une randonnée avec Olivier et c’est pour cette raison que nous écrivons le journal ce soir !!
Hier, lundi 17 mai, nous avons rencontré Muriel, notre monitrice d’escalade, à Moutiers. Nous l’avons suivie en minibus jusqu’à Pralognan-la-Vanoise où nous allions apprendre à grimper les rochers.
Il ne faisait pas très chaud. Le soleil se cachait derrière les nuages et le mur d’escalade était à l’ombre !
D’abord nous avons appris à utiliser notre équipement correctement : casques, harnais, cordes, mousquetons et gris-gris. Puis nous avons appris à faire un nœud spécial et essayé de descendre en rappel. C’était facile !
Alors Muriel a préparé deux voies de grimpée et nous avons commencé. Nous étions deux à escalader les rochers, c'est-à-dire deux qui grimpaient en moulinette, avec la corde devant, tandis que deux autres assuraient en bas avec l’aide du gris-gris. C’était super !
Bientôt nous avions faim alors nous avons mangé notre pique-nique prés du mur d’escalade.
Après ça Muriel nous a encordés car nous allions faire une via ferrata. Nous avons grimpé sur les rochers, l’un après l’autre à la queue leu leu, sans oublier d’attacher nos cordes aux queues de cochons !! C’était chouette !
Après être retournés au mur d’escalade nous avons fait deux nouvelles voies un peu plus difficiles mais nous sommes bien montés et à la fin de la journée nous étions très sûrs de nous !
Après notre leçon d’escalade avec Muriel nous sommes allés voir la Cascade de La Fraîche qui était assez spectaculaire. Nous avons fait le tour de la montagne (le sentier était escarpé) et en chemin nous nous sommes arrêtés à la table d’orientation qui domine Pralognan-la-Vanoise. La vue était belle.
Nous avons passé une journée excellente.
Bonne nuit,
Les Scholars
Bonjour,
Ce matin nous avons fait la grasse matinée jusqu’à 8h et demie. Le petit déjeuner était un peu différent car nous avons mangé des pains au chocolat, des croissants et des pains aux raisins et bu du jus de fruits que Lucy a acheté au marché hier.
Hier matin on est allé au marché. Nous nous sommes baladés en ville et après avoir acheté des souvenirs et des pâtisseries on a rencontré Mr et Mme au café où on a commandé des boissons (diabolos cassis/fraise/pêche).
L’après-midi malgré le mauvais temps nous sommes allés nous promener dans les montagnes jusqu’au village traditionnel Le Monal. Les chalets du village sont très vieux et ont été construits par les bergers italiens au 17ème siècle. Le village est situé au milieu d’une forêt de mélèzes. Nous avons regardé les caves à lait. Ces caves servaient à garder le lait et le fromage au frais à l’aide du ruisseau qui coule au fond.
Nous avons trouvé de la neige et fait une bataille de boules de neige. On a bien rigolé !
Pour le dessert au dîner nous avons dégusté un fraisier pour célébrer la réussite d’Olivier à ses examens. Ensuite nous sommes allés à la fête. C’était chouette ! Lydia et Oli se sont achetés des barbes à papa qu’ils ont partagées avec Lucy et Liz.
Bonsoir,
Les Scholars
Bonjour,
Aujourd’hui nous irons au marché mais pas avant d’avoir écrit le journal. Le temps est un peu meilleur qu’hier mais il n’y a pas encore de soleil.
Vendredi matin nous sommes partis à 9h après le ménage. Nous allions à Moutiers pour visiter la coopérative laitière et le musée du patrimoine de la région.
A la coopérative nous rencontrons Jean-Paul, notre premier guide. Nous montons au premier étage où il nous parle de la fabrication du Beaufort :
1) Le lait arrive à la coopérative.
2) Le lait est chauffé.
3) On ajoute de la présure pour le faire cailler.
4) Ce caillé est coupé avec l’aide d’un tranche caillé.
5) Le fromage est chauffé pour une 2ème fois, aspiré dans des cloches, moulé, pressé pendant 1 journée et mis dans un bain de saumure. Après ça les meules sont envoyées aux caves pour un minimum de 6 mois.
A la fin de la visite nous sommes allés au magasin pour goûter du Beaufort fabriqué in situ : Beaufort d’été (août 2009) et Beaufort d’hiver (octobre 2009). Nous préférons le Beaufort d’été car il a plus de goût.
Au musée du patrimoine, avec notre 2ème guide Camille, nous avons appris beaucoup de choses sur les traditions en Tarentaise : les vieux métiers comme le tonnelier, le sabotier, le potier, le galochier et le menuisier ; la religion ; les vêtements ; l’agriculture ; la vie d’autrefois.
Après le déjeuner nous avons fait la sieste et eu une leçon. Malheureusement il pleuvait à verse et le taxidermiste était fermé alors nous sommes restés au chalet et nous avons dessiné, peint et joué aux échecs.
A 5h les filles sont allées prendre un sauna. Quelle chaleur !
Nous avons regardé la fin du film ‘Au Revoir Les Enfants’ qui était très triste et après avoir fini nos parties d’échec (Lydia était notre arbitre) nous sommes allés au lit.
A demain,
Les Scholars
Bonjour,
Pendant la nuit il a plu des cordes! A 5h du matin Mr a emmené Mr Chevalier à la gare de Bourg St Maurice car il devait retourner en Angleterre.
Hier, jeudi, il faisait un temps misérable comme en Angleterre.
Le matin nous avons travaillé très dur et après notre sieste journalière nous sommes partis par un temps maussade.
Nous sommes allés visiter la vallée de Rosuel (1550 m) qui marque le début du Parc de la Vanoise.
Nous avons vu des marmottes et des bouquetins que nous avons observés avec nos jumelles. Parmi les bouquetins il y avait des mâles, des femelles et des cabris. Nous avons eu la chance de voir un aigle royal qui planait dans le ciel. Peut être était- il en train de chasser les marmottes ?
Nous pensons avoir vu un chamois près des bouquetins mais nous ne sommes pas sûrs !
Le soir nous avons regardé un film sur les marmottes du Grand Rocher et avant d’aller au lit nous avons dit au revoir à Mr Chevalier.
A bientôt,
Les Scholars
Bonjour,
Aujourd’hui c’est un jour férié parce que c’est la fête de l’Ascension. Tous les magasins sont fermés. Mais nous, nous allons travailler !
Hier après un cours de français et un petit peu de peinture nous avons préparé nos sandwichs et nos sacs à dos car nous allions faire une promenade et rencontrer une guide à la chapelle, Notre Dame des Vernettes à 1808 m d’altitude. La Chapelle est située au milieu des alpages. La vue sur les sommets nous coupe le souffle. Elle est imprenable.
L’histoire de la chapelle est intéressante. En 1703 un habitant de Peisey est venu chercher la guérison à la source car il était tombé malade (la lèpre). Il a guéri à cause de l’eau guérisseuse et il décidera de construire un oratoire dédié à la Vierge de Pitié, la patronne des lépreux. Plus tard une chapelle est construite pour accueillir les pèlerins qui viennent boire l’eau de la source.
A l’intérieur il y a 3 retables :
- le retable majeur (1739) dédié à Notre Dame de Pitié
- le retable à droite dédié à saint Jean Baptiste
- le retable à gauche dédié à saint Nicholas
Il y a aussi 4 piliers sur lesquels sont peints les 4 évangélistes et les 4 pères de l’église catholique.
Nous avons pris notre pique-nique assis sur l’herbe mouillée en face des montagnes enneigées.
Après avoir visité la chapelle nous sommes allés à la source pour remplir nos gourdes avec de l’eau guérisseuse.
Le dîner était à 7h comme d’habitude et on a éteint les lumières à 9h.
Dormez bien !
Les Scholars
PS : Nous avons fait craquer le Champomy pour les résultats d’Oliver à sa ‘scholarship’ (Butler) à Shrewsbury.
Bonjour,
Aujourd’hui Oli et Liz vont peut être savoir leurs résultats pour leurs ‘scholarships’. C’est un jour très important pour eux.
Hier nous avons passé une matinée au chalet : nous avons pris le petit déjeuner, nous avons fait le ménage et nous avons eu cours. En classe après avoir écrit le journal nous avons étudié un nouveau texte, ‘Liberté’ de Paul Eluard. Ce poème a été parachuté au dessus de la France par des avions anglais pendant la 2ème Guerre Mondiale pour inspirer les Résistants.
Après ça nous avons continué la lecture du livre ‘Au Revoir Les Enfants’ et on a dessiné des fleurs de la montagne que nous allons peindre.
L’après-midi nous avons fait une promenade près de Bourg St Maurice. Nous avons garé le minibus au Villaret au dessus de Bourg puis nous sommes montés jusqu’à la petite chapelle St Michel. Le sentier était escarpé mais on a persévéré, quelquefois contre notre volonté !!
Du sommet de la colline nous avons regardé la ville avec nos jumelles. Nous nous sommes presque perdus sur le chemin du retour ! Mr Chevalier voulait essayer un chemin différent et nous pensions que nous n’allions pas le revoir ! Mais quand nous sommes arrivés au minibus il était déjà là. Il était assez sec et pas du tout essoufflé. Au contraire nous étions trempés et crevés !
Nous nous sommes arrêtés en ville pour acheter des gâteaux, des cartes postales et des timbres.
Après avoir mangé un dîner délicieux nous avons continué avec le film ‘Au Revoir Les Enfants’ et nous nous sommes couchés.
A demain,
Les Scholars
Bonjour,
C’est déjà notre quatrième jour au chalet…le temps passe vite.
Hier nous nous sommes réveillés à 8h comme d’habitude puis nous sommes allés en classe. Nous avons écrit notre journal et ensuite nous avons étudié un texte, ‘Le Chant des Partisans’. Il a été écrit en 1943 dans la banlieue londonienne. Il est devenu l’hymne du mouvement de la Résistance pendant la 2ème Guerre Mondiale et l’occupation de la France par les Nazis. C’est très important pour la jeunesse de se rappeler et de ne pas oublier les personnes qui se sont sacrifiées pour la liberté des autres.
Après ça nous avons commencé à lire le roman autobiographique ‘Au Revoir Les Enfants’ de Louis Malle.
Après la sieste nous sommes allés chercher les vélos et nous sommes montés à La Rosière (1850m) avec les vélos sur le toit du minibus.
Nous avons pris la route du Tour de France pour redescendre à Bourg St Maurice. La route était vertigineuse, sinueuse et raide. Heureusement personne n’est tombé !
Au parc nous avons mangé une glace au chocolat et à la vanille. Nous sommes retournés au garage à vélos sous la pluie. Il y avait même des éclairs dans le ciel gris et nuageux et du tonnerre.
Le soir nous étions crevés. Après le dîner on a commencé à regarder le film ‘Au Revoir Les Enfants’.
Lumières éteintes à 9h.
Dimanche matin après avoir fait la grasse matinée nous avons pris le petit déjeuner. A part les choses habituelles comme le chocolat chaud, les confitures, le miel et le pain, il y avait des croissants, des pains au chocolat et un choix de jus de fruits.
Les cours ont commencé à 9H30 et nous avons écrit notre journal.
Après l’avoir fini nous avons dessiné un animal de la montagne de notre choix pour la première page de notre cahier. Le déjeuner était prêt à midi et demi et nous l’avons pris sur la terrasse bien qu’il faisait frais.
L’après-midi nous sommes allés au barrage de Tignes. La mise en eau a été réalisée en 1952. Mais avant il y avait un village, Tignes-sous-le-lac. Malgré les actions des villageois le lac allait noyer le village, l’église, le cimetière, les champs et les prés.
La station de ski de Tignes a été ouverte en 1956. Les fermiers et les agriculteurs se sont reconvertis dans les métiers du tourisme. Tignes est une station très célèbre parce qu’elle a accueilli les Jeux Olympiques d’hiver en 1992 et les Jeux Olympiques des Handicapés.
Sur la voûte du barrage il y a une peinture d’Hercule, un héros mythologique.
Après avoir vu le barrage nous sommes descendus jusqu’au cimetière où sont enterrés les gens qui ont été exhumés du village englouti.
Aux environs de 4h nous sommes allés à la piscine. C’est le dernier jour d’ouverture.
Après un bon dîner, nous avons joué au loto.
Bonsoir,
Les Scholars
Bonjour,
Ce matin c’est dimanche alors nous faisons la grasse matinée.
Hier, samedi 8 mai était un jour férié en France à cause de l’anniversaire de la fin de la 2ème guerre mondiale.
D’abord nous sommes allés à la cérémonie de Hauteville Gondon où on a vu les Chasseurs Alpins, les Anciens Combattants, la Gendarmerie, les Pompiers, l’Harmonie Musicale. Le Maire, Mr Perry, est venu nous serrer la main. Il y a eu des discours et un dépôt de gerbe sur le monument aux Morts. A la fin de la cérémonie nous avons été invités à prendre une boisson et manger un morceau de gâteau. Il faisait chaud au soleil !
Quand nous sommes retournés au chalet, nous avons eu cours. Puis à 11h30 nous étions à Bourg St Maurice pour leurs commémorations.
Après le repas de midi Mr a fait les courses pendant que nous nous sommes promenés jusqu’à La Chal.
Dans le village nous avons regardé les chalets traditionnels, le bachal, le verger et un potager. Nous avons aussi visité le Musée de la Pomme où il y a une râpeuse à pommes, 2 pressoirs et une très vieille pompe à incendie qui appartenait au village.
Quand nous sommes rentrés au chalet Mr était déjà revenu alors nous nous sommes changés en habits de montagne et nous sommes allés à Arc 1950 pour faire de la luge. Mais la neige était presque fondue alors nous avons fait une bataille de boules de neige.
Nous nous sommes bien amusés mais nous étions trempés.
A bientôt,
Les Scholars
Hier c’était le jour de notre arrivée au chalet, dans les Alpes du Nord, prés de Bourg St Maurice et de la frontière italienne.
Pour la plupart d’entre nous c’est notre 3ème visite en Savoie. Mais pour Lucy et Hugo c’est leur premier séjour.
Quel voyage ! Il était très long et fatiguant !
Nous avons pris l’avion de Bristol et le voyage s’est bien passé.
Quand nous sommes arrivés à Genéve Mr nous attendait avec le minibus.
En chemin nous nous sommes arrêtés à Annecy. Nous avons acheté du fromage et du pain au marché pour le déjeuner que nous avons pris près du lac sur un banc.
Après être arrivés au chalet nous avons déballé nos valises et rangé nos affaires dans les armoires et les tiroirs. « Mon lit s’appelle le Sommet de Bellecôte. » (Liz)
Nous étions très fatigués alors nous nous sommes reposés pour un moment avant de monter au salon pour parler du chalet et des règles. Après ça nous nous sommes promenés au village et nous avons visité le cimetière. Nous voulions voir les ânes mais ils n’étaient pas là. Quel dommage !
De retour au chalet nous nous sommes douchés et enfin nous avons dîné.
A demain,
Les Scholars
