![]() |
|
Latest News from the Chalet Rem F - April 2008 |
|
| Mardi 6 mai Bonjour Rem F, Votre dernière photo: le Lac d'Annecy, ou nous arrètons pour pique-niquer. Bonne rentrée et continuez à parler beaucoup en Français! Mr et Mme |
![]() |
| Lundi 5 mai
Bonjour, Aujourd’hui c’est un jour très triste parce que c’est notre dernier jour au chalet. Mais comme d’habitude nous allons en classe pour travailler ! Nous écrivons notre journal et nous avons un petit examen ! Ce matin c’est la même routine. Après le déjeuner nous prenons une sieste puis nous nous préparons pour aller faire du VTT. ‘ Mon vélo s’appelle le hêtre’, dit Ed. Nous commençons au garage à vélos puis nous nous arrêtons au lac. Il fait chaud. Miranda tombe mais ce n’est pas grave ! C’est une belle journée. Au parc nous aimons faire les bosses. L’après-midi passe vite. Bientôt c’est l’heure de retourner au chalet ou nous commençons à faire nos valises. Après un repas savoureux nous allons au lit pour notre dernière nuit au chalet. Demain nous retournons en Angleterre.
Au revoir et bonne nuit, Rem F |
![]() ![]() |
| Dimanche 4 mai
Bonjour, Quel temps fantastique ! Il fait soleil. Il n’y a pas de nuages dans le beau ciel bleu. Comme d’habitude nous allons en classe pour les leçons. Après nous préparons notre pique-nique avant de partir pour Conflans et Tamié, près d’Albertville. Ce n’est pas très loin. Mais il fait très chaud dans le minicar ! Conflans est une ville médiévale. Nous regardons les maisons anciennes, les fontaines et le musée- la Maison Rouge. Après ça nous pique-niquons près de la Tour Sarrazine. La vue panoramique sur Albertville est magnifique. Nous mangeons sur l’herbe. C’est tranquille ici. Après notre visite à Conflans nous nous arrêtons à Albertville pour acheter des glaces. Puis nous conduisons jusqu’à l’abbaye de Tamié. C’est un monastère. Les moines habitent au monastère : ils font du fromage, ils travaillent à la ferme et bien sur ils prient tous les jours. Nous regardons une vidéo sur la vie des moines. Nous assistons aux Vêpres. Le service est traditionnel, long mais intéressant ! Pour le repas du soir nous mangeons une fondue savoyarde. C’est délicieux. C’est un bon week-end ! Bonne nuit, Rem F |
![]() ![]() |
| Samedi 3 mai
Salut, Quel temps superbe! Aujourd’hui c’est samedi et comme d’habitude nous allons au marché ! Nous faisons les courses sans aide ! Mr nous donne de l’argent et un sac. C’est un désastre pour le groupe de Robert : ils oublient le saucisson dans le magasin, ils n’ont pas assez d’argent et ils se perdent !!! Anna achète une bouteille de jus de pommes, Phoebe achète du miel de Savoie et Alex, une baguette. Son groupe goûte du pain frais à la boulangerie. C’est délicieux ! Après le marché nous allons au café à Séez pour une boisson et une pâtisserie. Le soleil brille et il fait chaud ! ‘ Mon pain au chocolat est exquis !’ déclare Olivia. Nous prenons le déjeuner sur la terrasse : du saucisson d’âne, du fromage, de la salade et des carottes râpées…… L’après-midi nous allons à Bourg St Maurice. Nous visitons la gare, la place Marcel Gaimard, le monument aux morts et Mme parle de l’église Saint-Maurice. Après cette activité culturelle nous achetons des souvenirs pour nos familles. Puis nous allons au parc. C’est une journée bien occupée….. Au revoir Rem F |
![]() ![]() |
| Vendredi 2 mai
Bonjour,
Aujourd’hui Rory balaie la salle à manger et Harriet vide les poubelles. Il fait très beau. Ce matin nous allons à La Chal pour dessiner une maison traditionnelle de la région Tarentaise. Autrefois les animaux habitent dans l’étable, au rez-de-chaussée. Puis nous retournons au chalet pour le déjeuner. Comme d’habitude, après le déjeuner, nous faisons la sieste. Plus tard nous partons pour Les Lanches, un petit village près de Rosuel dans le parc national de la Vanoise. C’est une vallée très intéressante. Nous observons des marmottes, des chamois et des bouquetins avec nos jumelles. Les bouquetins ont des grandes cornes. Nous passons une bonne journée. Nous jouons aussi au ‘crounders’. Bientôt c’est l’heure de retourner au chalet. Nous prenons tout de suite une douche puis nous mangeons. En entrée on goûte les escargots…..Otto n’aime pas les escargots ! C’est la fin de la journée….bonne nuit !
Rem F |
![]() ![]() |
| Jeudi 1er mai
Bonjour, Aujourd’hui c’est un jour férié. Personne ne travaille à part nous, les enfants du chalet Tétras. Après la récréation nous allons faire une balade pour ramasser des petites choses dans la nature pour décorer la table ce soir : des fleurs, des cailloux, des morceaux de bois…….Nous avons des invités, Magali et Franc. Magali arrive à deux heures et nous commençons à travailler dans la cuisine. Robert, Rebecca et Anna font le tiramisu, Alex et Ed préparent les saucisses de Savoie et Henrietta épluche les pommes de terre. C’est super ! Tout le monde aime faire la cuisine. Plus tard nous prenons une petite pause dans les prés. Nous nous amusons bien mais c’est le temps de retourner au chalet. Après la douche nous préparons l’entrée et le punch aux fruits sans alcool. Franc arrive à sept heures et nous prenons l’apéritif. Les carottes avec l’aïoli sont vraiment délicieuses ! Matthew adore les diots. Le gratin dauphinois est superbe et le dessert savoureux !
Au revoir Rem F |
![]() ![]() ![]() |
| Mercredi 30 avril
Salut, Aujourd’hui il fait mauvais et il y a des nuages. Il pleut un petit peu. Nous avons une leçon en classe comme d’ habitude. C’est une journée spéciale parce que c’est la Saint Robert ! Après la récréation nous dessinons et nous faisons de la peinture : la Chapelle St Grat. Robert n’aime pas dessiner ! ‘Quel dommage !’ dit Rebecca. Pour le déjeuner, il y a de l’omelette avec 42 œufs, des lardons et du fromage !! Mr et Melle travaillent dur dans la cuisine. Merci beaucoup. Cet après-midi nous allons au supermarché pour acheter les ingrédients nécessaires pour cuisiner avec Magali. Demain nous allons être chefs ! Maintenant il pleut à seaux ! A Super U nous faisons les courses en groupes. Harriet achète des radis et Ed choisit trois oignons. Nous achetons aussi des bonbons. Pas de visite en ville ou au parc ! Nous retournons au chalet et jouons à des jeux de société. Bonne nuit, Rem F PS : le poulet rôti, c’est très bon !! |
![]() ![]() ![]() |
| Mardi 29 avril
Bonjour, Il y a du brouillard sur les montagnes. Le soleil arrive plus tard quand on travaille dans la classe. A la récréation nous mangeons le pain d’épices du marché et nous goûtons le pain d’épices du papa de Madame. Après une petite pause, nous faisons une heure de travail. La grammaire, c’est ennuyeux ! Nous révisons les verbes avoir, être, prendre et aller. Bientôt c’est l’heure du déjeuner : soupe de légumes avec du bon pain frais et du fromage râpé. Pas de sieste aujourd’hui ! Nous nous préparons pour l’activité de l’après-midi. Nous visitons le barrage de Tignes. C’est impressionnant ! Puis nous allons à la piscine. Il y a des toboggans et de la musique sous l’eau. Nous nous amusons beaucoup. Les maîtres- nageurs sont très strictes. Nous retournons au chalet après une bonne journée ! Au revoir, Rem F |
![]() ![]() |
| Lundi 28 avril
Aujourd’hui il y a du brouillard, il pleut et il fait froid. Comme d’habitude on travaille en classe et nous parlons beaucoup en français. C’est assez facile ! A la récréation il y a un choix de sirops. La majorité des enfants préfère le sirop de pêche. Après la récréation nous faisons une petite marche jusqu’ au Musée de la Pomme à La Chal. Avant le déjeuner nous faisons une leçon de grammaire : avoir et être. Alex n’aime pas la grammaire ! Puis, à une heure, nous prenons le déjeuner. L’après-midi nous visitons le Musée de la Faune et de la Nature. Il y a beaucoup d’animaux intéressants : le sanglier, l’ours, les marmottes, le lynx et le loup……en tout 500 animaux ! Nous regardons le taxidermiste qui travaille sur la tête d’un sanglier. C’est impressionnant ! Après la visite au musée nous allons faire de la luge aux Arcs. C’est très, très rigolo !! Nos derrières sont trempés ! Mais ça ne fait rien. Nous nous amusons beaucoup. Puis nous retournons au chalet et prenons une bonne douche très chaude. En entrée, pour le dîner, nous mangeons des grenouilles ! ‘Miam, miam !’ dit Rory. ‘Ce n’est pas très bon,’ dit Olivia. Pour le plat principal il y a du hachis parmentier. Au dessert, le crumble de fruits avec de la crème anglaise est délicieux. Compliments aux chefs ! Bonne nuit Rem F |
![]() ![]() ![]() |
| Dimanche 27 avril
Salut! Aujourd’hui nous visitons les Gorges du Fier. Le Fier est une rivière en Haute- Savoie près d’Annecy. Il prend sa source au Mont Charvin. Les gorges sont impressionnantes. Nous marchons sur une passerelle élevée. La crevasse est étroite. A la fin des gorges Mr lit l’histoire du Petit Page. Après la visite nous pique-niquons près de la rivière. ‘Dans mon sandwich il y a du jambon, du fromage, du concombre, des tomates et de la mayonnaise,’dit Rebecca. ‘ Moi, je mange un sandwich au salami et concombre,’ dit Matthew. Les rochers près de la rivière sont énormes. Mr prend beaucoup de photos. Il fait très, très chaud. Nous nous amusons bien. Près des gorges il y a un château. C’est le château médiéval de Montrottier. La vue panoramique sur les montagnes est magnifique. Sur le chemin du retour nous passons Annecy, la ville où Mr Vernede habite. Le voyage est ennuyeux et fatiguant. Il fait très chaud dans le minicar.
C’est une bonne journée,
Au revoir à demain,
Rem F |
![]() ![]() |
| Samedi 26 avril
Comme Samedi dernier, nous allons au marché à Bourg St Maurice. Miranda achète une baguette, Rory achète un saucisson au piment et Henrietta achète de la tomme de Savoie. ‘J’aime faire le marché,’ dit Olivia. ‘ J’aime parler avec les marchands !’ Le ciel est bleu, il fait chaud et il y a du soleil. C’est un matin fantastique ! Plus tard nous allons à Séez, au petit café. Harriet prend un coca et un pain au chocolat. Robert prend un thé à la pêche et un pain au chocolat aussi. Otto porte une casquette parce que le soleil est chaud ! Avant de manger nous dessinons un VTT dans nos cahiers. Nous déjeunons sur la terrasse : de la charcuterie, des carottes râpées et du bon pain frais. Après la sieste nous allons au parc pour faire des jeux et des exercices parce que le musée de Séez est fermé !
Une journée excellente,
Au revoir Rem F |
![]() ![]() ![]() |
| Vendredi 25 avril
Le temps est superbe!
Comme d’habitude nous travaillons jusqu’à onze heures. A la récréation, avec nos sirops, nous mangeons des génoises au citron et orange. ‘ Je préfère les biscuits au chocolat’, dit Alexander ! Après nous allons au lac pour prendre un petit peu d’air frais. Les garçons font rebondir des cailloux sur l’eau. Anna grimpe sur les arbres. Cet après-midi nous montons aux Arcs 1600 en funiculaire avec nos VTT. La vue panoramique sur les montagnes est magnifique. Mr Howell parle des arbres de la montagne. Nous descendons très, très vite. Ed tombe mais ce n’est pas grave ! Phoebe n’est pas avec nous parce qu’elle est un petit peu malade. Elle va faire des biscuits avec Melle Gomba. Quand nous retournons au chalet, nous sommes fatigués. Après une douche, nous mangeons un repas délicieux : des saucisses, des carottes, de la purée et comme dessert, de la tarte aux pommes. Après le dîner, nous jouons au bingo. Anna gagne. Avant d’aller dormir, nous goûtons les biscuits de Phoebe et de Melle Gomba. Ils sont exquis.
Bonne nuit, Rem F |
![]() ![]() |
| Jeudi 24 avril
Bonjour, Pas de leçon ce matin! Après le petit déjeuner et les travaux ménagers nous préparons nos sacs à dos et nos affaires : anorak, bonnet, gants, lunettes de soleil, crème solaire, jumelles, chaussures de marche, raquettes, les bonbons, la gourde et un pique-nique ! Nous partons à neuf heures et demie avec Olivier. Nous allons aux Coches, au dessus de Landry. Les pentes sont escarpées. C’est difficile et fatiguant. Olivier parle de la montagne, du panorama et des pommes de pin des épicéas. A une heure nous nous arrêtons pour le déjeuner. Il fait très chaud. Robert dit : ‘Mon sandwich est très bon. J’adore le fromage, le jambon et le salami.’ Après manger nous jouons dans la neige. Nous faisons une bataille de boules de neige. Olivier parle des avalanches et comment sauver une personne. C’est très intéressant. A la fin de la randonnée nous sommes fatigués mais heureux.
Au revoir, Rem F |
![]() ![]() |
| Mercredi 23 avril
Bonjour,
Aujourd’hui nous travaillons dur encore! Il y a du soleil mais beaucoup de nuages.Après la rècrèation nous allons faire une petite marche. Nous visitons la vieille gare. Pour le déjeuner il y a de la pizza avec une salade verte. Pour le dessert il y a de la compote de pommes. Miam, miam! L’après-midi nous visitons la Chapelle St Grat à Vulmix. C’est un petit village à 3 km de Bourg St Maurice. Dans la chapelle il y a des fresques du XVème siècle. Elles racontent l’histoire de St Grat et de Jean- Baptiste. Merci Mr et Mme Howell d'etre nos guides à la chapelle. Après la visite nous retournons au chalet et nous faisons une petite marche au dessus de La Chal. A bientôt, Rem F |
![]() ![]() |
| Mardi 22 avril
Aujourd’hui c’est encore une journée spéciale : c’est la Saint Alexandre. A neuf heures et demie nous allons à Bourg St Maurice. Otto va chez le docteur avec Madame Summerfield. Nous achetons des cartes postales en ville. Puis nous allons à la poste pour acheter des timbres. Nous visitons le magasin de fromages, la boulangerie et l’office de tourisme. Bientôt nous retournons au chalet ou nous faisons notre journal. Pas de sieste aujourd’hui ! Nous écrivons nos cartes postales. L’après-midi nous faisons du vélo dans les bois. Nous nous amusons beaucoup. Anna et Rebecca tombent mais ça ne fait rien ! Le soir Olivier, un guide de montagnes, nous parle de la randonnée et de l’équipement de montagnes.
Bonsoir, Rem F |
![]() ![]() |
| Lundi 21 avril
Bonjour les amis, Comme d’habitude nous travaillons dur en classe. Nous écrivons notre journal. C’est facile et nous apprenons beaucoup de mots nouveaux. A la récréation nous goutons du pain d’épices traditionnel. C’est très, très bon mais très, très riche. Phoebe n’aime pas le pain d’épices !!! Après une petite marche jusqu’à La Chal, nous retournons au chalet pour dessiner les costumes et les bijoux savoyards traditionnels. L’après-midi nous allons au parc pour faire des exercices. Il fait mauvais, il pleut et il y a de la neige sur les montagnes. Mais c’est la vie ! Nous passons une journée active dans la forèt. Au revoir, Rem F |
![]() ![]() |
| Dimanche 20 avril
Bonjour, Aujourd’hui c’est une journée spéciale: il y a un festival à Aime, le concours de la vallée de Tarentaise. Nous arrivons à neuf heures. D’abord nous regardons les vaches, les Tarines et les Abondances. Les Tarines sont toutes marrons et les tete des Abondances sont blanches. Après un petit moment nous allons au marché aux souvenirs. Olivia achète une petite Tarine et Ed achète une marmotte. Puis les garçons jouent dans les tracteurs. Bientôt les dances traditionelles commencent. C’est rigolo. Nous retournons au chalet pour le déjeuner. Après une petite sièste, nous allons au festival pour la deuxième fois. Nous visitons l’église St Martin. Nous écoutons les résultats de la compétition. Les clarines (cloches) sont magnifiques. A la fin de la journée, le fromager parle de la fabrication du Beaufort. C’ est un bon dimanche.
A demain Rem F |
![]() ![]() |
| Samedi 19 avril
Salut, Aujourd’hui il y a des nuages et il pleut! Le ciel est gris. Après les travaux ménagers on travaille dur dans la classe. Avant la fin de la leçon Mr fait des maths avec nous. Après la récréation nous allons au marché où nous achetons des saucissons, des baguettes, des fraises, du fromage, des bouteilles de jus de pommes. Harriet dit : ‘J’apprends beaucoup de choses !’ et Phoebe dit: C’est très interessant !’
C’est une très bonne journée. Bonne nuit! Rem F |
![]() ![]() |
| Vendredi 18 avril 2008 Bonjour, Ce matin il y a du brouillard et il fait froid. Après le petit dèjeuner, nous travaillons dans la classe. Puis nous allons au village. Nous visitons l’église St Martin. Nous regardons le retable. Il y a Mathieu, Jean, Marc et Luc. Dans le village nous regardons l’école, lamairie et les grandes poubelles, le monument aux morts et le cimetière.Après le dèjeuner Mr donne les résultatsde la ompètition des chambres. Le Refuge gagne.L’après-midi nous faisons une marche jusqu’à la chapelle St Michel. La vue est magnifique : Bourg St Maurice, la vallée, le lac, le village de Séez, Les Arcs et le supermarché (SuperU) ! Le soir, au diner, nous mangeons du saumon, du couscous, des poivrons, des oignons, de la salsa, du guacamole, du Beaufort, du saucisson et de la tarte aux pommes. C’est dèlicieux !
A bientôt,
Rem F |
![]() ![]() |
| Bonjour,
Aujourd’hui nous allons en France. Le chalet est dans les Alpes, en Savoie, près de Bourg St Maurice. A Abberley il fait beau et il y a du soleil.
Nous voyageons en avion avec Mr Leather et Mademoiselle Gomba.
Nous arrivons à Genève à deux heures et demie. Mr et Madame Summerfield sont à l’aéroport avec le minicar.
Le voyage est fatiguant et ennuyeux.Le chalet est dans un petit village. Il s’appelle Hauteville Gondon, à 850m d’altitude.
Au revoir,
Rem F |
![]() ![]() ![]() |