Latest News from the Chalet

6A - May 2008

 

Bonjour tout le monde,

Les Scholars sont à Annecy où nous nous étions arrétés pour pique-niquer avant de nous rendre à l'aéroport de Genève.

Bonne chance à vous tous les enfants dans vos prochaines écoles. Vous avez été un groupe très sympa. C'était un vrai plaisir de vous avoir au chalet.....et surtout continuez à beaucoup parler Français!

Madame et Monsieur


Jeudi 22 mai

Ce matin nous nous sommes levés comme d’habitude à 8h. Puis nous sommes allés en classe…… Dans un petit moment nous irons à Bourg St Maurice pour faire des courses….

Nous voici, de retour des magasins. D’abord nous avons été au centre ville pour acheter des souvenirs, comme une cloche de vache- une tarine ! Puis nous sommes allés à Super U. Là nous avons acheté des fromages, des saucissons, des paquets de Carambar, des brioches chocolatées, du chocolat Milka et Lindt et du sirop.

Bientôt nous étions de retour au chalet pour un petit journal et le déjeuner…….Après le repas de midi nous sommes montés à la Rosière ou Miche et les vélos nous attendaient. Nous avons pris la route du Tour de France pour redescendre sur Séez et le parc. La route était raide, vertigineuse et sinueuse. Annie et Julia sont tombées mais ce n’était pas grave et elles sont remontées sur leurs vélos très vite.

Au parc nous avons mangé une glace que Miche avait achetée puis nous avons joué au ‘Danish long ball’ sous un ciel bleu et les filles ont gagné ! Nous sommes rentrés au chalet tard mais un repas magnifique nous attendait : du saumon fumé, du gazpacho, du sorbet au citron pour rafraîchir le palais, la raclette et des crêpes.

Quel régal !! Au lit à dix heures et demie, nous nous sommes endormis facilement.

Demain nous retournons en Angleterre et à notre routine d’Abberley.

Au revoir pour la dernière fois…. Nous avons passé deux bonnes semaines.

Les Scholars



Mecredi 21 mai

Malheureusement la via ferrata a du être annulée à cause du brouillard et du froid. A la place nous avons fini nos peintures des chalets du Monal. Puis nous avons griffonné, joué aux cartes ou écouté de la musique. C’était bien de ne rien faire ! Après le départ de Simon, nous sommes allés au café à Séez ou nous avons acheté quelques viennoiseries.

Après notre retour et une petite marche ( !) nous avons pris le déjeuner. Un déjeuner simple mais bon : de la soupe, du fromage, du saucisson et du pain.

Cet après-midi nous avions choisi de retourner au taxidermiste et à la chapelle St Michel.

Le musée de la Faune et de la Flore est un musée intéressant. Nous pouvons apprendre beaucoup de choses sur les animaux des Alpes : les sangliers, les mouflons et le lynx par exemple parce qu’il y a 500 espèces d’animaux exposés au musée.

Ensuite nous avons conduit jusqu’à l’ancien chalet d’Abberley et avons marché pendant environ 25 minutes pour aller à la Chapelle St Michel. Cette chapelle domine la vallée tarentaise et nous pouvons avoir une très bonne vue de Bourg St Maurice. Nous avions apporté du chocolat chaud dans des thermos et des biscuits.A notre retour nous avons pris un sauna puis nous avons dîné.

Plus tard nous avons fini de regarder la fin de Manon des Sources qui était très triste !

Demain c’est notre dernier jour au chalet.

Bonne nuit

Les Scholars



Lundi 19 et mardi 20 mai

Lundi matin Olivier est venu nous chercher pour aller à Jarsy, près d’Albertville dans le Massif des Bauges. Il avait réservé un gîte qui s’appelle l’Albatros. Quand nous sommes arrivés au gîte, nous avons déballé nos affaires puis nous sommes partis marcher dans la montagne. Notre destination……..la Croix d’Allant. Les sentiers étaient raides et boueux et bientôt nous étions fatigués. Il y avait du brouillard et il faisait frisquet. L’air était humide. En chemin Olivier nous parle des arbres, de la géologie de la région et des traces des animaux, comme les vaches et les mulets. Olivier est une véritable encyclopédie car il connaît beaucoup de choses sur la nature !

A la Croix d’Allant nous ne pouvions rien voir à cause du brouillard et nous étions déçus. Mais tant pis ! La marche de retour était en descente et ça fait mal aux genoux !!.. mais il faut faire attention parce que ça glisse. Le terrain était très gras.L’excursion s’est bien passée et nous étions tous crevés !

Au gîte après la douche nous avons pu jouer dans le jardin, faire des parties de baby-foot, lire ou faire la cuisine. Elsie, Gerald et Felicity avaient décidé de faire les tagliatelles carbonara et elles étaient super bonnes ! Merci les chefs !

Le lendemain nous nous sommes levés comme d’habitude à 8h. Après le petit déjeuner nous avons repris le chemin des montagnes mais sans Annie qui avait la migraine et avait décidé de rester au gîte avec Gaby. Notre destination aujourd’hui…..le Col de Bornette. C’est dommage car il y a encore du brouillard et du col nous pouvons à peine distinguerle Lac D’Annecy.

La journée a été très dure mais nous avons survécus le challenge et la marche…c’est bon

pour la santé !Pendant le voyage de retour au chalet dans le minicar, nous étions calmes parce que tout

le monde se reposait après 2 jours de marche. Nous avions besoin de sommeil !…….et maintenant nous avons très faim….

A demain

Les Scholars




Samedi 17 et dimanche 18 mai

La journée de samedi a commencé avec la rédaction du journal de vendredi avec Miche.Puis nous sommes allés au marché mais cette fois nous avons acheté notre pique-nique : comme d’habitude du saucisson, du fromage, une bouteille de jus de pommes, des fraises et des tomates.

L’aire de pique-nique était près de Séez, très ombragée et près de la route. Mais ce n’était pas mal !

Après avoir déjeuné nous avons conduit jusqu’au Chenal ou nous nous sommes garés. Nous avons pris un sentier escarpé, traversé une petite forêt et enfin nous sommes arrivés au Monal duquel nous pouvions avoir une vue sur le Mont Pourri. Mais il était dans le brouillard ! Quel dommage !

Près de l’étang nous nous sommes bien amusés. Il faisait un temps de chien mais nous avons quand même pu faire un feu. On était bien devant les flammes qui nous réchauffaient après nos jeux.

Bientôt il fallait partir car la brume tombait.

Le soir nous avons regardé la fin du film, Le Château de ma Mère, et c’était très triste. Elsie et Amelia avaient les larmes aux yeux ….

Le lendemain, après la grasse- matinée…..quel plaisir…..et le petit déjeuner, Rosuel nous attendait ! La montagne était calme, silencieuse mais soudain nous avons pu regarder avec nos jumelles des marmottes, des chamois, des bouquetins et un aigle royal, le grand prédateur des marmottes. Nous avons entendu les sifflements d’alerte de ces mammifères. C’était une matinée fascinante !

Après un déjeuner sur le pouce, nous sommes allés faire du rafting sur l’Isère. D’abord nous avons mis nos combinaisons et reçu les instructions de sécurité. Ensuite nous avons mis nos rafts à l’eau, en premier sur le lac puis sur la rivière tumultueuse. Nous nous sommes éclatés et avons passé une excellente après-midi.

Ce soir nous devons préparer nos sacs pour la randonnée de demain avec Olivier.

A mardi,

Les Scholars




Vendredi 16 mai 2008

Bonjour,
Ce matin, Miche et Simon sont venus nous chercher à 8H45 pour aller à une chèvrerie, à Séez; aujourd'hui, nous allions parler de l'alpagisme, de la transhumance, du métier de berger.

D'abord nous sommes entrés dans l'étable où, après avoir caressé les chèvres, nous avons tous posé des questions à Madame Arpin sur son métier (elle et son mari sont alpagistes). M. et Mme Arpin nous ont dit qu'ils ont 120 chèvres de race 'alpine chamoisée', que les parents de M. Arpin avaient déjà des chèvres et des vaches, que les chèvres se nourrissent de foin et de céréales en hiver et d'herbe (et de fleurs!) en été, qu'elles restent 6-7 mois à l'intérieur, que la traite a lieu deux fois par jour, et que les fromages sont fabriqués tous les jours et vendus dans la région. Elle a aussi parlé de leur vie à l'alpage, aux Chapieux, à 1600m d'altitude: la première traite est à 5H30, puis c'est le petit déjeuner. Ensuite, M.Arpin monte plus haut sur la montagne avec son troupeau. Il redescend à midi pour déjeuner et à 16H30, c'est l'heure de la deuxième traite. A la question: "prenez-vous des vacances et aimez-vous votre métier?" Mme Arpin a répondu: "nous prenons 10 jours de vacances au maximum, en octobre quand les chèvres n'ont pas de lait; et oui, nous aimions notre métier avec passion, mais maintenant, nous sommes fatigués". Mme Arpin est aussi triste car leurs 4 enfants ne veulent pas reprendre le métier.
Elle nous a dit qu'elle reçoit de l'aide de l'état pour lutter contre le loup. Nous lui avons demandé: "faut-il avoir peur du loup"? Elle nous a dit que le loup a attaqué aux Chapieux il y a 2 ans, pas l'année dernière. Il avait égorgé une chèvre malade. Elle a dit que c'était un métier difficile.

Puis nous sommes entrés dans la fromagerie où Mme Arpin avait déjà commencé la fabrication des tommes de chèvre. Elle nous a aussi montré la cave où les fromages sont salés tous les jours, pendant un mois et demie.
Enfin, nous sommes montés aux Chapieux où la soeur de M. Arpin est propriétaire de l' auberge-refuge de la Nova. Là, nous avons étudié un texte sur le métier de berger, puis nous avons mangé un repas de berger très simple avec une bonne soupe et du fromage. Mme Arpin avait décoré la table avec des bouquets de gentianes et de violettes.

Nous sommes ensuite montés à la Ville des Glaciers et au retour nous avons bu du champagne (de pomme!) que Simon avait caché dans la neige! Nous avons trinqué pour nos bons résultats aux examens!

Une bonne journée de travail originale!

Au revoir,
la classe 6.




Jeudi 15 mai

Le matin nous avons écrit notre journal avec Miche. Nous avons parlé de ce que nous avons fait aux Arcs 1600. La matinée aux Arcs était assez intéressante pendant laquelle nous avons discuté l’architecture moderne et traditionnelle des stations de ski.

Après le départ de Miche et Simon, nous sommes montés à La Chal, le village au dessus du chalet. Nous avons cueilli des fleurs des prés dans le verger et des orties près du torrent. Ali est tombé dans les orties mais il n’a pas pleuré bien que ses bras étaient en feu !

A deux heures Magali est arrivée avec ses outils de cuisinière : des couteaux très aiguisés,la machine à faire les pâtes et les rouleaux à pâtisserie ! Toute l’après-midi nous avons cuisiné : les tartes aux pommes, les tagliatelles, le poulet façon grand-mère, le mocktail,la soupe d’orties, les allumettes au fromage, la mayo à la moutarde et au curry, les chaussons aux pommes et enfin les sablés ! Nous avons travaillé comme des fous et nous étions fiers de nous-mêmes.

Plus tard nous avons été prendre l’air avant que la soirée commence. Miche et Simon étaient nos invités et nous avons passé une soirée sympa. Après un repas délicieux que nous, les chefs, avions préparé, tout le monde était très las alors nous sommes allés au lit, bien repus !

Bonne nuit,

Les Scholars




Mercredi 14 mai…..la suite…..

La plupart d’entre nous n’aiment pas Les Arcs 1600. C’est vieux et moderne mais c’est une station de ski classée parce que son architecture est reconnue de valeur. Après le déjeuner nous avons fait une plus grande sieste car nous étions tous très fatigués. L’après-midi s’est passée à Super U et au parc.

Nous devions faire les courses pour Magali parce que demain nous serons les chefs au chalet. Gaby n’aura pas à cuisiner ! Comme au marché samedi dernier nous avons fait les courses tous seuls, avec notre chariot et notre liste. Puis nous sommes allés au parc pour nous détendre. Après un Magnum au chocolat nous avons joué au ‘Danish long ball’.

Le soir, avant d’aller se coucher, nous avons commencé à regarder Le Château de ma Mère, le deuxième volet de la trilogie des mémoires de Marcel Pagnol.

Bonne nuit,

Les Scholars




Mercredi 14 mai

Bonjour,
A 8H30, ce matin, nous sommes montés aux Arcs 1600 où Sylvie, notre guide, nous attendait. Nous sommes entrés dans la Coupole, un bâtiment dont le toit a la forme d'un dome. Nous avons formé deux équipes de travail et, à l'aide de maquettes, nous avons essayé d'implanter une station de sports d'hiver entre 750m et 3200m d'altitude. Chaque équipe représentait la ville avec un maire et des conseillers municipaux - Andrew et Julia étaient élus maires. Au bout d'un quart d'heure, ils ont présenté leurs projets à l'assistance.
D'abord, c'est Madame le Maire, Julia, qui a parlé: "notre station est pour des skieurs confirmés", "des skieurs sérieux!" a ajouté Ali. Pas de pistes vertes (oubliées peut-être?) mais beaucoup de pistes noires (dans des couloirs d'avalanche dangereux - (était-ce volontaire?) qui aboutissaient dans un torrent! Miche s'est inquiétée de la sécurité des skieurs. Gerald, lui, s'est inquiété du choix de l'emplacement de la station à 2800m d'altitude: pauvres skieurs, ils allaient loger dans un froid glacial! Simon n'était pas content car la station prendrait l'herbe de ses vaches! Les conseillers ont répondu que s'il y a plus de touristes, il vendra plus de fromage!
Puis c'était au tour de la deuxième équipe de défendre son projet. Monsieur le Maire, Andrew, a parlé avec autorité pour défendre son projet. Ce projet se voulait écologique en protégeant la forêt, bravo! Mais Jonathan a vivement critiqué l'emplacement de l'altiport, sans route d'accès et près d'un petit lac propice à la détente des familles. Quelqu'un a dit que la station avait d'énormes risques d'avalanche et d'éboulement! "Le risque zéro n'existe pas en montagne" a répondu notre maire.

En tout cas, nous avons beaucoup ri de ces projets complètement fous!
Puis nous sommes sortis et avons parlé des nécessités d'une station de ski comme Les Arcs, créée en 1968. Avec Sylvie, nous avons observé et étudié l'architecture moderne et originale. Par exemple, le bâtiment La Cascade. Il a un toit en forme de cascade. La façade nord a des fenêtres qui ne s'ouvrent pas mais qui donnent sur le Mont Blanc et les pistes de ski. La façade sud a de grandes fenêtres et des balcons ensoleillés qui donnent sur un jardin. Les chambres sont au nord et le salon et la cuisine sont au sud. Les murs sont obliques, penchés, c'est très bizarre.

Après cette bonne matinée de travail, nous sommes redescendus au chalet pour le déjeuner.

A bientôt, la classe 6




Lundi 12 et mardi 13 mai

………………..Après le pique-nique lundi nous sommes allés faire de la luge. La neige n’était pas très bonne mais nous avons passé un bon moment parce que nous étions tous ensemble entre amis !

Le soir nous avons beaucoup rigolé en mangeant une fondue excellente. Y avait-il trop de vin dans la fondue ?? …….Sûrement pas !!

Mardi matin nous avons écrit le journal avec Miche. Puis l’après-midi nous avons fait du VTT. Le VTT, c’est génial et c’est bon pour la santé !! Les Grands Quatres- Alex, Annie, Ali et Félix- étaient toujours en tête ! On a roulé sur les bosses et on s’est éclaté sur nos vélos !! Jonathan est tombé beaucoup de fois mais ce n’était pas grave.

C’était une bonne journée.

Les Scholars




Lundi 12 mai 2008

Bonjour,
Après avoir fait le ménage du chalet nous avons préparé notre pique-nique et l'avons mis dans notre sac à dos. Miche et Simon nous attendaient à 9H. Nous partions pour Tignes ce matin, au bout de la vallée de la Tarentaise, pour parler de l'ancien village, de Tignes-sous-le-lac.

En arrivant, nous nous sommes installés sur des rochers, au bord du lac du Chevril, en amont, et face au barrage,( en aval du lac bien sûr). Là, nous avons parlé des derniers jours des Tignards, en mars 1952 - leur village allait être inondé, englouti, noyé. Les habitants étaient tristes, malheureux, furieux, en colère, révoltés.

Vite, ils ont organisé une rébellion pour empêcher le bulldozer d'exhumer leurs morts, au cimetière - en vain.

Nous avons parlé de la guerre, des pères, des fils et petits-fils qui venaient d'être enterrés, quelques années auparavant, morts à la guerre de 39-45, et sommes ensuite allés au nouveau cimetière pour voir leurs nouvelles tombes.
Le 10 mars, l'école a été fermée: c'était la dernière classe. Malgré leurs yeux rougis, les enfants étaient heureux, ils étaient en vacances, en pleine année scolaire!

Puis c'était le tour de la mairie: les archives et le mobilier ont été déménagés mais, dans la hâte, beaucoup d'archives sont tombées dans la boue!
Ensuite on a fait sauter l'église et son clocher à la dynamite. Mais d'abord, on a descendu Mélanie, la grosse cloche ( qui a si souvent sonné les baptèmes, les mariages, les morts, les guerres... Elle était le téléphone du village!).
Enfin, les habitations ont été dynamitées. Pauvres gens! Ils ont tous quitté le village pour habiter ailleurs (certains à Val d'Isère ou Bourg-St-Maurice, mais d'autres plus loin, dans le sud de la France).

Nous avons pique-niqué au bord du lac naturel de Tignes, plus haut, dans la station de ski de Tignes. Nous avons donc suivi la route qui passe sur le barrage.

"Tignes vivra", c'était le titre de notre texte. Nous pensons voir l'optimisme des Tignards derrière ce titre... peut-être qu'un jour ils retrouveront leur village englouti...

Avant de redescendre, nous avons profité de la neige pour faire un peu de luge et rentrer au chalet trempés!

A bientôt,
la classe 6




Dimanche 11 mai

Ce matin, après une leçon plus courte et par un temps merveilleux nous avons quitté le chalet pour aller à Conflans, une cité médiévale près d’Albertville. Ce n’était pas très loin et après un voyage d’environ quarante minutes nous avons garé le minicar sur le parking en dessous de Conflans.

La ville de Conflans se trouve dans la vallée Tarentaise. D’abord nous avons grimpé les marches en pierre jusqu’à la porte de Savoie. Avant d’entrer Conflans, nous avons regardé les armoiries au dessus de la porte.

Dans Conflans il y a beaucoup de choses à voir : les fontaines, la Maison Rouge, les rues pavées et anciennes, la vue panoramique, l’église St Grat, les trompe-l’oeils, le Château Rouge, les maisons anciennes et la Tour Sarrasine.

Après le pique-nique que nous avons pris dans les jardins de la Tour, nous nous sommes assis sur la Grande Place pour dessiner. Le soleil brillait. Il y avait des gens au restaurant car c’était midi.

Bientôt c’était l’heure de partir, direction l’Abbaye de Tamié. Après avoir dégusté une glace à Albertville, nous avons pris la route de Tamié. L’Abbaye a été fondée au 12ème siècle par Saint Pierre de Tarentaise. Les moines qui habitent au monastère prient, chantent et font du fromage.

D’abord nous avons regardé un film sur la vie des moines. Puis nous sommes allés assister aux Vèpres. Nous avons écouté les chants grégoriens et chanté les hymnes en Français et en Latin. L’atmosphère était calme, tranquille et sereine. Nous pouvions sentir l’encens qui s’élevait au ciel. Le service était spécial car c’était la fête de la Pentecôte. La vie de moine doit être très difficile!

Par un temps orageux nous avons quitté Tamié.

C’était une journée longue mais intéressante.

A bientôt,

Les Scholars




Samedi 10 mai

Pas de grasse matinée !

Nous nous sommes réveillés à huit heures et nous nous sommes habillés pour le petit déjeuner. Le temps était beau mais il y avait du vent. Après le petit déjeuner nous avons fait les travaux ménagers : Gerald est allé vider les poubelles et Julia a débarrassé table.

Par un temps ensoleillé nous sommes allés au marché à Bourg St Maurice. Nous avons travaillé en groupes et nous avons acheté beaucoup de choses pour le déjeuner. Nous avions dans nos sacs la liste des courses. Il y avait beaucoup de monde : les gens faisaient leurs courses ; ils bavardaient avec les marchands ou ils étaient au café et prenaient un petit café ou une boisson fraîche.

Ensuite nous avons acheté une viennoiserie que nous avons mangée près de l’office de tourisme. Bientôt c’était l’heure de retourner au chalet pour le déjeuner.Parce qu’il faisait si chaud nous avons mangé sur la terrasse. La terrasse est assez petite mais il y a beaucoup de fleurs : des tulipes rouges, des pansées dans les pots et une glycine. On mange sous les parasols.

Après la sieste nous avons conduit jusqu’à Super U ou nous avons pu acheter des bonbons. Après ça nous sommes montés aux Arcs 1950 pour faire de la luge.La station de ski était toute fermée ! Il n’y avait personne, pas un chat aux alentours ! Nous étions tous seuls sur les pistes. Nous nous sommes éclatés sur la neige. Elsie a été couronnée la reine de la luge et Alex, le roi parce qu’ils avaient gagné leurs courses.

Tout le monde était trempé donc nous sommes retournés au chalet aussi vite que possible. Après le repas du soir nous avons commencé à regarder ‘ La Gloire de mon Père’, un film qui se passe dans les montagnes de Provence.

A demain,

Les Scholars




Vendredi 9 mai

Aujourd’hui c’est un jour important car nous allons au chalet. C’est notre troisième séjour au chalet et nous sommes impatients d’y arrivés. A huit heures nous partons d’Abberley, direction l’aéroport de Birmingham. Nous prenons l’avion à midi moins vingt et nous décollons sans problème. Le voyage se passe bien. Annie bavarde avec Jonathan et Ali ;Felicity joue aux cartes avec Amelia. Nous arrivons à l’aéroport de Genève, en Suisse, ou Mr et Mme nous attendent.

En chemin nous nous arrêtons dans une station service pour une boisson et une madeleine. Il n’y a pas un nuage dans le ciel bleu. Quel temps superbe ! C’est fantastique d’être de retour en France ! Après être arrivés au chalet, nous choisissons nos chambres et nos lits. ‘ Mon lit s’appelle Le Col de la Madeleine,’ déclare Felix. ‘ Le mien s’appelle Le Col de l’Iseran !’ s’exclame Alex. Nous déballons nos valises et nos sacs puis nous montons au salon pour discuter. Les règles sont presque les mêmes.

Ensuite nous nous douchons et nous nous changeons en pyjama. Bientôt c’est l’heure de dîner. Elsie lit la prière qui est nouvelle. Nous buvons du jus de pommes et de poires du marché de Bourg St Maurice. C’est délicieux ! Pour le diner il y a pâtes bolognaises et crème dessert chocolat. Le repas se passe dans la bonne humeur mais nous sommes très fatigués après un jour très long.

Bonne nuit,

Les Scholars