Latest News from the Chalet
Rem H - May 2007
Bonjour,
Il fait soleil, le ciel est bleu.
Après un cours de français, nous préparons le matériel de camping: les tentes, les sacs de couchage, les lampes de poche, le camping-gaz, les allumettes et nos sacs à dos.
A midi, nous partons pour le col du Petit- St- Bernard; il y a encore de la neige. Puis nous descendons en Italie.
Nous pique-niquons dans un parc à côté d'un torrent à la Thuile. Un écureuil roux mange une madeleine! Nous prenons le tunnel du Mont-Blanc (Le tunnel est long de 11,6 km). Nous arrivons à Chamonix mais il pleut!
Vite, nous allons au camping de Monsieur Ravanel à Argentière (les Ravanel sont des guides célèbres de la vallée de Chamonix). Je partage ma tente avec James et Aidan (Chris). Nous prenons une douche pendant que Madame Portsmouth et Miche font la cuisine; nous mangeons, puis nous faisons un petit tour du village avant de nous coucher.
Nous passons une bonne nuit.
Samedi matin, il fait beau, M. Ravanel nous montre un chevreuil dans le champ à côté du camping. Nous prenons le petit déjeuner dans un café du village: nous mangeons un croissant et nous buvons un chocolat chaud.
Nous plions les tentes et nous allons à Chamonix pour prendre le train du Montenvers: nous montons à la Mer de Glace pour regarder le glacier et faire une balade au Signal Forbes. La vue sur les glaciers, les Drus et les Grandes Jorasses est magnifique. Simon fait une leçon de géographie et nous montre les moraines, les blocs erratiques, les crevasses et les séracs. Nous parlons de l'érosion et de l'environnement, c'est très interessant. Il y a beaucoup de touristes près du glacier.
Nous redescendons dans la vallée en train et allons au cimetière pour voir les tombes d'Edward Whymper et de beaucoup d'alpinistes célèbres morts en montagne.
En ville, nous achetons des souvenirs et nous reprenons le tunnel pour passer en Italie. A Courmayeur, nous mangeons des glaces énormes et délicieuses. Nous parlons italien avec Miche! Puis nous prenons le dîner à la Thuile dans un restaurant. Nous mangeons des pizze ou des spaghetti bolognaise.
Nous passons un très bon week-end. La chaîne du Mont-Blanc est très belle. Nous rentrons tard, fatigués mais heureux.
Au revoir,
Rem H
Bonjour
Il fait assez beau ce matin.
Nous ovons cours et nous mangeons sur la terrasse. Puis nous visitons le barrage de Tignes. Nous parlons du village de Tignes sous le lac, maintenant disparu.
Ensuire nous prenons une route en lacets et arrivons dans le vallon de la Sassière. Nous voyons beaucoup de marmottes, de chamois et de bouquetins.
Il y a aussi un vautour. Nous regardons une avalanche sur la Grande Sassière. C'est impressionnant.
Au revoir,
Rem H
Bonjour tout le monde!
D'abord, nous travaillons en classe, comme d'habitude.
Puis nous allons en ville, au supermarché, pour acheter les provisions pour le dîner. Aujourd'hui, nous sommes les chefs! Nous avons des listes de provisions et nous devons acheter les légumes, les crozets, les bonbons pour le gâteau...
A 2H de l'après-midi, Magali, notre chef, arrive. Nous allons préparer le repas. Nous sommes trois groupes:James, Rory et Kitty font l'entrée: une salade de crudités. Aidan, Chris et Georgie font le plat principal: des diots savoyards et un gratin de crozets. Emma, Jacob, Edward et Harry font le dessert: un gâteau "dessins animés". Tous, nous préparons aussi un coktail. C'est très amusant. Nous faisons la vaisselle, ça c'est moins amusant!
Pendant que les plats sont dans le four, nous jouons au foot avec des garçons français du village: Théo, Boris, Lucas... Ils sont sympa et nous rions beaucoup.
A table! A 7H 30 du soir, nous buvons le cocktail et nous mangeons notre repas excellent! Simon n'aime pas beaucoup les bonbons du gâteau mais nous, nous les aimons beaucoup! Magali et Frank mangent avec nous.
C'est une très bonne journée!
Au revoir,
Rem H
Il y a des averses et du soleil aujourd'hui.
Nous travaillons en classe toute la matinée avec Miche et Simon.
Après le déjeuner et la sieste, nous allons à La Chal pour dessiner. Moi, je dessine la chapelle, un chalet, le cadran solaire et le bachal (Aidan). Des copains dessinent des vieilles maisons. Notre professeur de dessin est Monsieur Portsmouth. Simon prend des photos.
Au retour, nous écrivons notre journal. A 7H du soir, après la douche, nous prenons le dîner. Pour le dessert, Madame Portsmouth prépare une pavlova aux framboises. Quel régal!
Au revoir,
Rem H
Il fait assez beau donc nous partons en randonnée avec Olivier, notre guide. Nous allons en montagne, vers le refuge de Coire. D'abord nous suivons une rivière et nous voyons deux chamois. Nous faisons un cairn.
Au refuge, je mange un biscuit et,soudain, je vois une marmotte. Elle siffle.
Nous pique-niquons sur un rocher puis nous arrivons au sommet. Nous jouons dans la neige. Les montagnes sont très belles, nous voyons le Mont Pourri et un renard!
Au retour nous sommes fatigués mais c'est une belle randonnée.
A demain,
Rem H
Bonjour,
Il fait beau, le soleil brille.
Tôt ce matin, nous allons à la messe à l'Abbaye de Tamié. Les moines habitent dans le monastère. Ils prient, ils chantent, ils travaillent, ils fabriquent le fromage de Tamié. Ils ont une ferme avec des vaches et un âne. Nous regardons un petit film sur la vie des moines et nous achetons du fromage.
A midi, nous pique-niquons et jouons dans un bois.
Cet après-midi, nous visitons le fort de Tamié. Nous entrons dans les cavernes noires avec nos lampes de poche mais il y a des fantômes (Monsieur P. et Simon). Nous crions et nous avons peur! C'est drôle et nous rigolons beaucoup! Nous prétendons être des prisonniers dans la chambre des tortures.
Nous passons une très bonne journée.
Au revoir,
Rem H
Bonjour
Il ne fait toujours pas très beau aujourd'hui.
Après les cours, nous allons au marché. Nous achetons:
- 3 bouteilles de jus de pomme
- du fromage
- des légumes
- du miel
- du pain
- des fruits.
Après le déjeuner, nous faisons du sport avec Simon et M. Portsmouth, près de l'Isère. Nous attrapons des tétards. Ils sont dans un pot, dans la salle de bains.
Catherine apporte des cerises.
Pour le dessert, Madame Portsmouth fait des tartes à l'abricot délicieuses!
Après le dîner, nous allons à Bourg pour voir la Trans-Vanoise à moto. Les motards sautent très haut, c'est impressionnant.
C'est une bonne soirée.
A demain
Rem H
Bonjour,
Il pleut, il y a des nuages dans le ciel.
A neuf heures, nous allons en classe et nous travaillons dur.
L'après-midi, nous visitons le musée de la faune et de la nature à Séez. Le taxidermiste travaille sur des animaux morts trouvés dans les Alpes: des marmottes, des chamois, un lynx, des tétras-lyre, un bouquetin, des serpents ... J'aime le loup. Cest un musée très intéressant.
Après le musée, nous regardons la centrale électrique de Malgovert puis nous jouons dans le parc.
Après un souper délicieux préparé par Madame Portsmouth, nous nous couchons.
Au revoir,
Rem H
Il fait assez beau aujourd'hui.
Ce matin, après le petit déjeuner, je balaie ma chambre et je fais mon lit (Georgie).
Ensuite, comme d'habitude, nous travaillons dans la salle de classe.
A la récréation, nous buvons des jus de fruit: pêche, cassis, grenadine, fraise ou orange et nous mangeons un biscuit.
Nous prenons le déjeuner dans le jardin, sous le parasol.
Après la sieste, nous allons à la poste pour acheter un timbre (0.60 euros) et nous envoyons une carte postale à nos parents.
Puis nous allons à l'office de tourisme pour prendre des brochures sur la région.
Nous allons aussi à La Chal, un petit village pour visiter le musée de la pomme. Nous buvons de l'eau fraîche au bachal.
Pour le dîner, nous mangeons une crème brûlée.
A demain,
Rem
Bonjour,
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Jacob. Il a dix ans!
Ce matin, nous travaillons dans la salle de classe.
Après le déjeuner, nous ne faisons pas la sieste, nous montons au Col du Petit St Bernard (2100m). Il y a beaucoup de neige, nous avons de la chance, il ouvre à midi. A la Rosière, nous disons bonjour à un chien St Bernard: il est mignon!
D'abord, nous regardons les différents monuments au col: l'hospice, un ancien gîte romain mansio), la colonne Joux (colonne du temple de Jupiter) avec la statue de St Bernard, la voie antique, le cercle de pierres. Nous passons en Italie, nous admirons le Mont-Blanc (4810m) et la Dent du Géant. Il fait beau mais il fait un peu froid.
Nous faisons de la luge, c'est très drôle. La piste est longue et très bonne, la neige n'est pas dure car elle est fraîche.C'est formidable!
Au retour, nous sommes fatigués et nous dormons dans le minicar.
Nous prenons un sauna au chalet et nous fêtons l'anniversaire de Jacob. Le chalet offre à Jacob un bâton de marche télescopique. Jacob est très content.
C'est une très belle journée!
Au revoir,
Rem H
Bonjour,
Il fait froid, le ciel est gris.
Dring! La sonne cloche à neuf heures, c'est l'heure des cours. Nous travaillons beaucoup dans la salle de classe.
Après le déjeuner, j'achète une carte postale pour mes parents.
Puis nous visitons la chapelle St Grat, à Vulmix, un petit village à 3 km de Bourg-St-Maurice. Il y a des fresques du XVème siècle sur les murs. St Grat va chercher la tête de Sait Jean-Baptiste au fond d'un puits à Jérusalem. Les fresques sont comme un livre d'images pour les personnes qui ne savent pas lire.
Nous entrons dans l'atelier d'un sculpteur sur bois et admirons les objets: les vaches, les fleurs, une robe de chambre, des bottes etc.
Nous allons aussi au parc pour faire des exercices. C'est une bonne journée.
A demain,
Rem H
Bonjour,
Il neige sur les montagnes, il pleut dans la vallée. Il fait mauvais!
Le matin, nous travaillons dans la salle de classe:
- la géographie
- l'anglais
- les maths
- le français
L'après-midi, nous allons au supermarché pour acheter des bonbons, puis nous allons à la piscine. Je nage et je joue dans le grand bain (l'eau est froide) et le petit bain (l'eau est chaude).
Au retour, je prends un sauna bien chaud!
A demain,
Rem H
Bonjour,
Ce matin je travaille en classe. Je parle français.
Après le déjeuner, je fais du VTT dans le parc, c'est amusant. James tombe mais ce n'est pas grave.
Il pleut.
Au revoir,
Rem H
Samedi 26 mai
Bonjour,
Je suis en France, dans les Alpes, près de Bourg-St-Maurice, à Hauteville-Gondon. J'habite au chalet Tétras avec Miche, Simon, Monsieur et Madame Portsmouth.
Je parle français.
Je voyage en avion et en minicar.
Cet après-midi je fais une promenade à la chapelle St Michel. La vue est très belle. Il y a de la neige sur les montagnes.
Au revoir,
Rem H
