Latest News from the Chalet
Rem C April 2007
Bonjour,
C'est notre dernier jour!
Avant de partir, nous participons à la cérémonie du 8 mai pour fêter la libération de la France à la fin de la seconde guerre mondiale. Le maire lit une très belle lettre, il parle de l'importance de l'Europe et des enfants de notre génération pour le futur de la paix dans le monde. Nous sommes fiers de participer à cette cérémonie devant tant de personnalités, nous récitons par coeur le poème de Paul Eluard: "Liberté", nous écoutons la Marseillaise.
Après ça, nous prenons un petit goûter sur la place de la mairie et nous partons à 11H30 pour l'aéroport de Genève.
C'est triste de quitter le chalet et les montagnes mais nous allons bientôt revenir, dans deux ans, pour de nouvelles expériences.
A tout à l'heure!
Rem C
Bonjour,
C'est le dernier jour!
Nous récitons notre poème encore et encore car demain c'est le 8 mai, commémoration de l'armistice et nous allons dire notre poème pendant la cérémonie officielle devant le maire, les chasseurs alpins, les pompiers, les gendarmes, les anciens combattants et les villageois. Notre poème est assez difficile mais il est beau: il s'appelle Liberté, de Paul Eluard, il est écrit en 1942.
Puis nous travaillons en classe jusqu'à une heure.
Nous déjeunons dehors et un orvet apparaît dans le jardin. Madame Nord est contente, elle nous parle des orvets bien sûr.
L'après-midi passe vite: nous allons en ville pour acheter des souvenirs et du fromage de beaufort, nous allons à la piscine et nous rentrons pour faire les valises.
Au dîner, nous mangeons une cuisse de grenouille, c'est bon!
Demain, nous rentrons en Angleterre, déjà!
Au revoir,
Rem C
Bonjour,
Aujourd'hui c'est dimanche mais nous ne faisons pas la grasse-matinée parce que nous allons à la messe à l'abbaye de Tamié. C'est un monastère cistercien, les moines travaillent, ils font le fromage de Tamié et ils prient. Ils dorment dans une cellule très petite. Ils ne parlent pas, pas de télévision, pas de musique dans leur chambre. Nous parlons de la vie monastique après la messe. Nous regardons un film sur la vie des moines de Tamié, ils font les travaux ménagers comme nous au chalet!
Nous pique-niquons près de l'abbaye et nous jouons dans la forêt. Nous achetons du fromage de Tamié et des souvenirs dans la petite boutique.
Le soir, Seb et Sarah mangent avec nous un délicieux repas préparé par Madame North.
Les jours passent vite!
Au revoir,
Rem C
Bonjour,
Aujourd'hui il ne fait pas très beau, il fait plus frais aussi.
Nous travaillons en classe ce matin et nous chantons. Nous récitons notre poème plusieurs fois près du monument aux morts, mais il faut encore le travailler avant le 8 mai.
Après la sieste, nous allons à La Chal, près du chalet, où il y a le musée de la pomme. Les pommiers de la vallée sont très célèbres. En ce moment, les champs ont beaucoup de fleurs alpines donc, au retour, nous dessinons et peignons les fleurs à l'aquarelle avec Madame North. C'est très agréable et le résultat est très beau.
Ce soir, Seb, le fils de Simon et Miche vient manger au chalet avec Sarah. Nous mangeons des escargots, c'est très amusant, mais Oliver ne veut pas manger d'escargot, il est triste parce qu'il a des copains escargots en Angleterre!
A demain,
Rem C
Bonjour,
Il pleut aujourd'hui. Il y a du brouillard sur les sommets.
Ce matin, je mets la table et je balaie l'escalier (Jack). Puis nous travaillons dur dans la salle de classe. Nous parlons beaucoup en français.
Après le repas de midi, nous faisons une petite sieste. La cloche sonne!
Nous visitons le musée de la faune et de la nature à Séez, près de Bourg-St-Maurice. Il y a beaucoup d'animaux de montagne: des marmottes, des chamois, des oiseaux comme le tétras-lyre ou l'aigle royal. Nous admirons le travail du taxidermiste. Nous regardons aussi les différents champignons, les différentes espèces d'arbres et l'intérieur d'une ferme typique. C'est un petit musée très intéressant.
Puis nous allons sur la voie romaine, Jules César et son armée passent par là pour venir en Gaule.
Nous mangeons vite le soir parce que nous allons au concert, à Bourg-St-Maurice. Nous écoutons le "Gloria" de Vivaldi, c'est très beau.
A demain,
Rem C
Bonjour,
Le ciel est gris et nuageux.
Nous avons cours comme d'habitude le matin.
Pour le déjeuner, nous mangeons une salade niçoise multicolore et délicieuse.
Et après le déjeuner, nous allons en ville pour remplir un questionnaire préparé par Miche et Simon. Nous devons observer des choses dans les différents magasins de la Grand-rue, des heures d'ouverture, des prix, des noms, des couleurs etc. C'est assez facile. A la fin, nous devons aller au Bar Martin et commander une boisson. Je commande un diabolo-fraise délicieux. Il coûte 2,20 euros (Lydia).
Ensuite, nous faisons du VTT dans le bois, sur les bosses et les sentiers. C'est très amusant mais moi je tombe sept fois! Ce n'est pas grave.
Au revoir,
Rem C
Bonjour,
Il pleut ce matin, il fait plus froid aussi.
Nous avons cours toute la matinée.
Cet après-midi, il fait beau et nous décidons de monter au Cormet de Roselend (1983m), il vient d'ouvrir. Un cormet est un col.
D'abord, nous allons dans la vallée des Chapieux, près de la frontière italienne. Nous parlons de la guerre. Nous regardons le monument aux morts: beaucoup de résistants sont morts dans cette vallée pendant la seconde guerre mondiale. C'est une vallée très belle et très sauvage.
Puis nous descendons sur le barrage et le lac pour une leçon de géographie sur l'hydro-électricité. Nous marchons sur le barrage, il est très haut.
Ensuite nous remontons au col et nous faisons de la luge. Nous formons un bob à 9 et nous rigolons beaucoup. Simon juge les descentes en bob à 2 et les descentes en skeleton. C'est très drôle! Nous allons vite!
Nous passons encore une très bonne journée.
A demain,
Rem C
Bonjour,
Aujourd'hui, c'est la fête du Travail, c'est un jour férié. Le ciel est un peu couvert ce matin.
Nous travaillons dans la salle de classe toute la matinée.
Pas de sieste.
D'abord, nous visitons la chapelle St Grat, à Vulmix, à 3 km de Bourg-St-Maurice. A l'intérieur, il y a des fresques magnifiques; elles racontent l'histoire de St Grat, évêque d'Augusta (Aosta) et de Jean-Baptiste. St Grat a pour mission d'aller chercher la tête de Jean-Baptiste à Jérusalem, au fond d'un puits, et de la rapporter à Rome, au Pape. Le Pape est content et offre la mâchoire inférieure de J-B à St Grat comme relique pour son église du Val d'Aosta. Les fresques sont très jolies et amusantes, comme une bande dessinée.
Nous visitons aussi l'atelier d'un sculpteur sur bois. Les fleurs, les animaux des montagnes et des objets sont très beaux.
Nous observons la formations des falaises près du Villaret et Simon fait une petite leçon de géologie.
Nous jouons dans de vieux tanks de l'armée près des rochers, c'est très amusant.
Comme nous voyons un TGV dans la gare de Bourg St Maurice, vite nous decendons du minicar. Par chance, le TGV est vide et le conducteur nous dit: "Montez, venez visiter le TGV". Nous sommes très heureux. Nous entrons dans la cabine du conducteur, dans la salle des machines énorme et chaude, dans les premières et secondes classes, nous montons au premier étage parce que c'est un duplex. Le conducteur est fier de conduire ce TGV. Il nous explique comment il faut faire pour conduire et comment arrêter le train en cas d'urgence. Quelle chance nous avons! Le TGV a le record mondial de vitesse: 574.8 km/h
A la gare, nous achetons un brin de muguet porte-bonheur.
Enfin, nous jouons un peu au parc avant le dîner délicieux, comme d'habitude.
Au revoir,
Rem C
Bonjour,
Il fait toujours beau, quelle chance!
Nous travaillons dur en classe ce matin. Nous apprenons le poème de Paul Eluard: Liberté; nous allons réciter ce poème le 8 mai devant le monument aux morts du village pour la fête de la Libération. Nous apprenons aussi le nom des animaux de la montagne.
A midi, nous mangeons dehors.
Après le repas, nous écrivons d'abord une carte postale à nos parents. Puis j'achète un timbre pour l'Angleterre à la poste. Elizabeth achète un timbre pour l'Allemagne.
Après ça, nous allons à la piscine de Bourg-St-Maurice, nous nous amusons bien.
Bonne nuit
Rem C
Bonjour,
Le soleil est éclatant et chaud, la montagne est belle.
Comme c'est dimanche, nous n'avons pas cours ce matin. Nous allons à Bozel, près de Courchevel, où il y a une foire pour les vaches tarines et abondance. C'est une compétition. J'aime les tarines! elles ont de beaux yeux et elles sont très dociles. Nous caressons les vaches. Elles s'appellent Vanille, Audacieuse ou Olympe... Elles ont d'énormes cloches décorées avec la croix de Savoie.
Puis nous montons à Champagny le Haut où nous pique-niquons près d'un torrent. D'abord nous jouons et faisons un grand barrage puis nous observons beaucoup de bouquetins ; ils n'ont pas peur parce qu'ils sont protégés dans le parc national de la Vanoise. C'est une vallée merveilleuse, au pied de la Grande Motte et de la Grande Casse.
Au retour, nous dansons des danses écossaises avec Monsieur North, puis nous fêtons l'anniversaire de Madame North.
C'est encore une très belle journée, nous nous amusons bien et nous parlons beaucoup de français.
Bonsoir,
Rem C
Samedi 28 avril
Bonjour,
Le soleil brille toujours aujourd'hui, nous avons de la chance.
Après un cours de français, nous allons au marché. Nous achetons des légumes, du miel, du pain, du fromage, du pain d'épice et moi j'achète aussi des bonbons (Max).
Il y a beaucoup de monde.
Ensuite nous partons en montagne, au Monal. C'est un petit village très joli, en face des glaciers. Il y a des lacs, une forêt de mélèzes, un torrent, des caves à lait et à fromage. Nous parlons de la vie d'autrefois quand les enfants doivent aider avec les vaches sur l'alpage et le transport du lait. Nous admirons une truite dans la rivière. La chapelle sur le rocher est très belle mais minuscule. C'est une balade merveilleuse et nous rentrons très heureux. Madame North conduit le minicar sur une route étroite et dangereuse.
Au retour, nous prenons notre douche et nous écrivons notre journal. Monsieur et Madame North vont au restaurant (pour célébrer l'anniversaire de Mme North) pendant que nous mangeons avec Miche et Simon.
Bonsoir,
Rem C
Le ciel est sans nuages aujourd'hui.
Comme d'habitude, nous travaillons en classe le matin. Nous chantons aussi.
L'après-midi, nous travaillons dans la cuisine avec un chef, Magali. Moi, je prépare le dessert (Rupert). Au menu il y a:
Salade de crudités
Diots savoyards
Crozets au gratin
Gâteau dessins animés
Nous faisons une mayonnaise (aioli) et une vianaigrette
Nous préparons aussi un cocktail et nous invitons Tom et sa maman, des voisins.
C'est une journée très amusante et le repas est délicieux!
Nous jouons au 'crounders' près de l'Isère avec Simon.
A demain,
Rem C
Bonjour,
Il fait chaud!
Nous écrivons notre journal ce matin et nous travaillons en classe. Nous chantons.
Cet après-midi, nous allons au supermarché pour acheter la nourriture pour le repas de demain, vendredi. Nous allons préparer le dîner avec Magali, un chef.
Puis nous montons à Arc 2000 pour voir une station de sport d'hiver quand elle est fermée, sans skieurs. Nous regardons aussi la piste de ski de vitesse, le KL (kilomètre lancé). Elle est impressionnante.
Au revoir,
Rem C
Aujourd'hui est une journée fantastique!
Nous nous levons tôt, nous préparons nos sacs à dos et notre pique-nique. Nous partons avec Olivier, notre guide pour une randonnée à raquettes. Nous allons à La Plagne en minicar puis nous prenons les oeufs (téléphérique) pour monter à 2500m d'altitude à la Grande Rochette.
D'abord, nous allons au poste de secours. Comme Olivier est aussi pisteur-secouriste, il nous fait découvrir tous les appareils nécessaires en montagne pour sauver la vie des skieurs quand ils sont blessés ou malades. Max a une jambe cassée alors Olivier la met dans une coquille. Robbie a le coeur malade alors on prend sa tension et on lui donne de l'oxygène, et le pauvre Nicholas est tombé sur le dos, vite on l'enferme dans une coquille spéiciale et on le transporte sur un brancard. C'est très amusant parce que les skieurs touristes pensent que nos copains sont vraiment blessés! Nous rigolons bien.
Puis nous admirons le panorama merveilleux: Le Mont Blanc, la Grande Motte, la Grande Casse, le Beaufortin etc. Il fait un temps splendide.
Après ça, nous chaussons nos raquettes et nous partons. C'est drôle de marcher avec des raquettes! Martha tombe tout le temps mais elle rit beaucoup. Elle est trempée!
Olivier nous montre comment chercher un skieur victime d'avalanche, c'est très intéressant.
Nous observons des fleurs comme le saxifrage sur les rochers.
A 5H, nous rentrons fatigués mais heureux.
Après notre douche, nous faisons du français dans la salle de classe et avant le dîner, nous regardons un documentaire sur les avalanches.
C'est une très belle journée mémorable!
Au revoir,
Rem C
Il fait toujours grand beau temps à la montagne.
Nous travaillons dur en classe ce matin et nous prenons le déjeuner dans la salle à manger parce qu'il fait trop chaud dehors!
Après une petite sieste avec notre livre de lecture, nous partons en ville. Nous allons à l'office de tourisme et prenons des brochures sur la région. L'assistante nous donne un stylo avec un petit funiculaire qui monte et descend. C'est très gentil! Puis nous regardons les noms des magasins comme la boucherie-charcuterie, la boulangerie-pâtisserie ou la bijouterie avec les bijoux de Savoie. Après ça, nous allons au supermarché pour acheter des bonbons (2 euros au maximum). Nous faisons des exercices au parc et rentrons au chalet pour rencontrer notre guide: Olivier. Demain nous faisons une grande randonnée à La Plagne, nous allons marcher en raquettes dans la neige. Olivier nous dit que dans le sac à dos, il faut mettre de la crème solaire et des lunettes de soleil, des jumelles et un appareil-photo etc.
Nous mangeons de bonne heure parce que nous partons tôt demain matin.
Ce soir nous mangeons une paella fantastique avec des crevettes. Quel régal!
Au revoir,
Rem C
Quel temps superbe!
Nous travaillons beaucoup en classe ce matin et nous mangeons le déjeuner sur la terrasse.
Cet après-midi, nous montons aux Arcs en funiculaire avec nos VTT et nous descendons dans la forêt. C'est super car nous allons vite, c'est tout en descente!
Jack tombe mais ce n'est pas grave.
Après la douche, nous mangeons encore un repas délicieux: ragoût de porc aux champignons, riz, haricots verts, et comme dessert: sorbet au citron, cassis et pêche et cigarettes russes.
On mange bien au chalet!
Au revoir,
Rem C
Il fait un temps magnifique!
Ce matin, nous allons au garage pour préparer les vélos et les casques. Nous apprenons le vocabulaire en classe: le guidon, les freins, les roues, les pneus, la chaîne...
Puis nous partons pour Rosuel, dans le parc national de la Vanoise. C'est une vallée très belle, au pied du Mont Pourri et du Sommet de Bellecôte. Nous admirons les glaciers et les rochers, et avec nos jumelles nous observons des bouquetins. Nous jouons dans le torrent (l'eau est froide!) et nous faisons un barrage.
La soir, nous mangeons encore un barbecue et des biscuits au chocolat préparés par Madame Dale. C'est une belle journée.
Bonsoir,
Rem C
Samedi 21 avril
Bonjour,
Il fait beau, le soleil brille sur les montagnes.
Après le petit déjeuner nous allons en classe puis nous allons au village. Nous regardons l'église St Martin, l'école, le monument aux morts, la mairie. Devant la mairie il y a des panneaux avec tous les candidats aux élections présidentielles. Robbie vote pour José Bové, il aime sa moustache! Jack, Nick, Martha, Lydia, Elizabeth et Oliver votent pour Dominique Voynet, le parti écologique. Max et Rupert votent pour Nihous parce qu'il aime la campagne, la chasse et la pêche. Nous rions beaucoup! Les élections sont demain dimanche.
L'après-midi, après une petite sieste sur notre lit (nous lisons), nous faisons une promenade à la chapelle St Michel. La vue est magnifique: la vallée, le Mont Pourri, les Arcs, les villages, les forêts, Bourg St Maurice.
Le soir, nous écrivons notre journal et Madame North prépare un barbecue.
Au revoir,
Rem C
Vendredi 20 avril
Bonjour,
Aujourd'hui nous allons en France, dans les Alpes, près de Bourg-St-Maurice. Nous voyageons en avion avec Madame North, et Simon est à Genève avec le minicar. Le voyage est long et nous mangeons un biscuit au bord du lac d'Annecy. Le chalet est super! Il est à Hauteville-Gondon, à 850m d'altitude.
Nous sommes fatigués, bonne nuit!
A demain,
la classe Rem C
