Latest News from the Chalet
Top Year May 2007
Bonjour,
Titus a 13 ans aujourd'hui.
Ce matin, nous avons travaillé notre français, nous avons écouté une chanson (Les Corons) de Pierre Bachelet, et nous avons essayé de reconstituer la chanson. C'était assez difficile mais Chloe et Grace ont gagné.
Nous avons pris le déjeuner dehors, en pleine chaleur mais à l'ombre des parasols. Nous avons mangé des quiches aux asperges succulentes faites par Mme Peppernell.
Après le déjeuner, nous avons pris nos vélos et sommes allés à Aime par la piste cyclable où nous nous sommes baignés dans un lac. Nous avions toujours pied, il n'est pas profond. Rob a fait du vélo dans l'eau, c'était très drôle.
Nous avons regardé le film "Malabar Princess", c'et le nom de l'avion d'Air India qui s'est écrasé sur le Mont Blanc en 1950. Les paysages sont merveilleux.
C'est une histoire assez triste mais avec des moments très amusants à cause du grand-père et de son petit-fils.
Puis nous avons préparé un barbecue sur la terrasse. Robert et Adam ont fait des bouquets de fleurs magnifiques pour décorer la table. Titus voulait une boum pour son anniversaire alors nous sommes partis pour le bord de l'Isère où nous pourrions faire du bruit , dans la nuit, avec le gâteau d'anniversaire, les 13 bougies, les allumettes, le champouny et un i-pod. Titus a soufflé sur ses bougies, il a fait sauter le bouchon dans l'Isère et nous avons trinqué. Nous avons beaucoup rigolé, Titus a fait le clown en dansant sans sa chemise et Simon pensait créer l'ambiance disco avec une énorme lampe de poche mais tout le monde n'était pas d'accord de recevoir cette lumière puissante dans les yeux en dansant!
C'était encore une journée sympa et originale, grâce à l'anniversaire de Titus!
Demain, nous devrons nous lever tôt pour faire une via ferrata avec un guide du PGHM (peloton de gendarmerie de haute montagne), Nicolas. Ce sera une nouvelle expérience pour nous tous.
Nous sommes tristes car ce sera déjà le dernier jour. Le soir, nous ferons les valises.
A bientôt,
Top Year
Comme nous nous sommes couchés tard très hier soir, nous nous sommes levés un peu plus tard ce matin après une grasse matinée. Et comme d'habitude nous avons eu cours après le petit déjeuner et les corvées ménagères.
Nous avons mangé dehors, sur la terrasse, à l'abri du soleil, sous les parasols (nous venons d'en acheter un second!)
Certains d'entre nous ont fait de la musique avant de partir pour le parc où nous avons fait du vélo.
A bientôt,
Top Year
Nous nous sommes levés plus tôt que d'habitude pour nous rendre à la messe à l'abbaye de Tamié. Les moines nous attendaient donc ils avaient déplié un tapis au pied de l'autel pour nous. Comme ça, nous pouvions mieux voir et mieux nous concentrer sur le déroulement de la cérémonie religieuse. Pendant plus d'une heure nous avons chanté, écouté les moines lisant les épitres et l'évangile, nous avons aussi écouté le sermon, nous avons observé les gestes des prêtres, nous avons reçu l'eau bénite sur la tête. Tout était lent, calme et paisible. Après la messe, Simon nous a parlé de la vie monastique cistercienne, vieille de 900 ans ici à Tamié. Nous avons essayé d'imaginer une vie de prières et de silence sans les commodités de la vie moderne. Cette vie doit être difficile.
Après un pique-nique près du fort de Tamié, nous avons continué notre route pour aller dans les gorges du Fier, près d'Annecy. Il y a 20 000 ans, le glacier qui deviendra le lac d'Annecy s'étend sur 30km. Le niveau du lac est plus haut de 15m. Son écoulement donne naissance à une rivière. Lorsqu'elle passe dans des roches plus tendres l'érosion va creuser les gorges du Fier et ses Marmites de Géants.
Les gorges sont impressionnantes. La passerelle a été fixée en 1868. C'était un travail gigantesque et périlleux. La falaise mesure 70m de haut et la passerelle , longue de 252m, est fixée entre 20 et 30m au-dessus des eaux. Chloe avait très peur mais elle a été courageuse. Nous avons regardé avec étonnement l'échelle des différentes crues du Fier.
A la sortie de la gorge, Mme Peperell nous a lu l'histoire triste du Petit Page.
Après avoir repris la passerelle, nous avons dégusté une bonne glace. Pendant le long voyage du retour, nous avons rencontré un orage.
C'était une journée bien remplie et merveilleuse.
Au revoir,
Top Year
Bonjour,
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Wulstan, il a 14 ans.
Après avoir écrit notre journal de la veille, nous sommes allés au marché où nous avons remercié et dit au revoir à Madame Webb. Elle est repartie en Angleterre.
Nous sommes montés au-dessus de Ste-Foy, à la Savonne. C'est un alpage de moyenne montagne pour les chèvres et les vaches. Nous avons marché une vingtaine de minutes sur une ancienne moraine frontale et sommes arrivés dans une vallée glaciaire très ouverte. Nous nous sommes installés près d'un torrent tumultueux à l'eau glacée. Là, nous étions libres de faire ce que nous voulions (sauf de traverser le torrent!). Certains ont écrit des cartes postales, Covi, Adam, Rob et Wulstan se sont bronzés au soleil, Titus et Abi ont éclaboussé les copains en jetant des cailloux dans l'eau, Grace et Xenia ont lu des magazines, Freddie a joué sur l'alpage, Chloé a fait trempette dans le torrent, Tosca a lu un gros livre en écoutant de la musique et en papotant avec Covi, Sophie a lu en écoutant son i-pod, Miche et Simon ont fait la sieste en nous surveillant. C'était une vraie journée de détente sur la montagne.
A notre retour, nous avons célébré les 14 ans de Wulstan avec un bon gâteau et du champouny. Nous nous sommes couchés tard mais nous nous sommes bien amusés. Les ballons volants de Wulstan étaient très drôles.
A demain,
Top Year
Bonjour,
Journée magnifique aujourd'hui, mais après les corvées ménagères, nous avons quand même travaillé en classe.
A 10H30, un journaliste est venu pour nous interviewer sur notre vie au chalet, sur notre école, sur nos séjours en France. L'article sera dans le journal hebdomadaire: "La Savoie" qui paraîtra vendredi prochain.
Après avoir mangé le déjeuner sur le pouce, nous nous sommes changés et avons mis nos maillots de bain. Nous allions faire une descente de l'Isère en raft!
Nous avions rendez-vous à 13H45 à la base internationale de canoe-kayak (c'est là qu'ont lieu les championnats du monde de slalom) où nous avons fait connaissance avec nos deux moniteurs: Fabrice et Greg.
D'abord, nos avons enfilé nos combinaisons imperméables, nous avons mis des chaussettes spéciales et un casque, et bien sûr, un gilet de sauvetage. On nous a donné une pagaie à chacun.
Sur le bord de la rivière, Fabrice et Greg nous ont donné les consignes de sécutité et nous ont expliqué comment piloter un raft. Nous serons 8 par bateau.
Au bout d'une demi-heure, nous étions prêt pour l'aventure, certains avec des papillons dans le ventre! Nous avons porté notre raft sur la berge, nous avons pris place dans le raft et nous sommes partis en tourbillonnant! L'Isère était tumultueuse autour de nous, les rapides nous attendaient et les papillons volaient de plus en plus vite dans notre ventre! Bientôt, les rochers nous renversaient et nous tombions dans l'eau en riant.
C'était une nouvelle expérience pour la plupart d'entre nous, et quelle exprérience! Nous avons tellement ri, surtout quand nous nous trouvions nez à nez contre un rocher! Nous aurions bien aimé faire une seconde descente mais malheureusement ce n'était pas possible.
Quelle expérience mémorable! Quelle partie de rigolade!
Au revoir,
Top year
Bonjour,
Aujourd'hui, c'est la fête de l'Ascension, c'est un jour férié en France, mais nous, nous travaillons en classe le matin at à la cuisine le reste de la journée.
Après un cours de français, nous avons fait les courses au supermarché. Nous avions tous une liste de provisions et un panier et nous nous sommes retrouvés à la caisse.
Magali est notre chef, nous allons préparer un repas pour ce soir car nous avons invité Catherine, Théo et Antoine.
Voici le menu que nous proposons:
Apéritif
Cocktail
Eventail de crudités et aïoli
Allumettes au fromage
Entrée
Soupe d'orties, danes de radis et courgettes
Croûtons
Plat principal
Poulet façon grand-mère
Tagliatelle maison
Plateau de fromages
Grand choix régional du maître fromager
Dessert
Tartes au pommes à la canelle maison
Nous avons donc formé les groupes de travail, et chaque groupe s'est concentré sur un plat. C'était très amusant mais nous avons aussi beaucoup appris. Magali était très patiente avec nous. Nous avons fait nous-mêmes les tagliatelle, elles étaient délicieuses. Le repas était un grand succès. Nous nous sommes régalés. Nous étions 19 à table, Wulstan était le maître sommelier. Avant de commencer le repas, nous avons trinqué avec un cocktail maison!
Au revoir,
Top Year
Bonjour,
Ce matin, après avoir regardé le ciel, on a décidé de faire cette randonnée en montagne (celle qui était prévue pour hier) avec Olivier.
Donc, on a préparé nos affaires, en prenant avec nous un vêtement chaud, des gants, un pantalon long et même un melon, porté par Freddie!
A 8H30, nous avons quitté le chalet pour monter sur l'adret, le versant du soleil, au-dessus de Granier.
Nous sommes partis avec un soleil radieux et avons d'abord grimpé dans la forêt de sapins. Puis nous sommes arrivés sur l'alpage par un chemin pentu où nous avons pu observer des traces d'avalanches et de glissements de terrain. Au bout de trois heures de marche, nous avons atteint le sommet où nous avons mangé et joué sur les rochers.
A la descente il s'est mis à neiger, nous avons descendu la pente sur les fesses (trop rapidement!), on a joué dans la neige, c'était drôle, et on a dégusté le melon.
Un chamois se tenait haut sur les rochers.
En rentrant, alors que nous passions à Aime, ancienne ville romaine, nous nous sommes arrêtés à la basilique pour visiter des vestiges romains. Titus a pu lire son nom en latin!
Quelle belle journée en montagne!
Mardi 15 Mai
Bonjour,
Nous nous sommes levés tôt ce matin, espérant partir en randonnée avec Olivier, notre guide. Malheureusement, le temps en a décidé autrement: ciel bas et gris, temps froid et humide. Pas question de partir aujourd'hui. Un peu déçus, nous faisons nos corvées ménagères comme d'habitude et nous travaillons dur en classe. La classe 6 étudie un texte sur le loup, sa recolonisation naturelle, sa description, son habitat, sa vie sociale et son alimentation. Le texte nous dit aussi que le loup n'attaque pas l'homme et qu'il attaque seulement rarement les animaux domestiques. Miche nous a parlé des articles récemment parus dans la presse locale où le loup s'est attaqué à des troupeaux de brebis causant la détresse des bergers. Que faire puisque le loup est un animal protégé, qu'il ne peut être tué? Nous allons discuter de ce problème le prochain cours.
Pendant ce temps, les classes de CE ont révisé de l'histoire pour les examens qui auront lieu à leur retour, dans quelques jours.
Après le déjeuner, nous avons fait de la musique et du chant. Ceux qui parmi nous n'avaient pas d'instrument, ont monté des bûches de bois sur le balcon (il faut bien déjà penser à l'hiver prochain dans les Alpes!)
Puis nous sommes descendus à la base de parapente, les Ilettes, pour jouer au "crounders", une invention de Simon très amusante, mélange de cricket et rounders. Un petit chien de berger a voulu se joindre à notre jeu, c'était lui le plus habile et le plus rapide avec la balle mais heureusement que son maîter est venu le chercher! Il nous a bien fait rire!
Un article du "Daily Express" est arrivé sur notre ordinateur: il vante les qualités de l'école et du chalet; nous étions très contents.
Après nous être douchés, nous avons continué le film "Au revoir les enfants", nous commençons à craindre pour la vie des petits Juifs cachés dans le pensionnat.
Enfin, nous avons soupé comme des rois: paella poulet/crevettes et paniers de brandy snaps aux fraises maison! Merci à notre chef: Mme Webb!
Nous restons bien une heure et demie à table chaque soir, seul le français est permis, et pourtant nous n'arrêtons pas de parler et de rire!
A demain,
Top Year.
Bonjour,
Le ciel était couvert, gris et le temps était maussade quand nous nous sommes levés.
Ce matin, nous avons eu cours de français jusqu'à 1H, quand la cloche du déjeuner a sonné. Nous avons mangé un bon potage maison aux épinards.
Après avoir déjeuné et après une courte sieste, nous avons fait du VTT sur la piste cyclable; le ciel était de plus en plus menaçant.
Avant le dîner, nous avons regardé un autre épisode du film. Nous essayons de comprendre la relation qu'il y a entre Julien Quentin et Jean Bonnet: s'aiment-ils ou se détestent-ils? Julien est-il jaloux de Jean ou l'admire-t-il? En tout cas, Jean, le petit Juif, joue mieux au piano que Julien!
Au dîner, nous avons dégusté du saumon et des légumes rôtis: des champignons, des poivrons, des oignons, des courgettes, des aubergines, de l'ail, des navets et du céleri-rave! C'était un plat multicolore! Un régal!
Au revoir,
Top Year
A notre lever, le ciel était bleu ce matin, sans nuages, avec un soleil éclatant. Donc, nous avons décidé de partir en balade aux Cinq Lacs, dans le Beaufortin.
Nous avons préparé nos sacs à dos, nous avons mis nos chaussures de montagne et nous sommes partis. Nous avons pris une route, puis un chemin dangereux, étroit, raide et sinueux.
Nous avions peur mais avions confiance en Simon. Nous sommes arrivés au Fort de la Plarre (2000m) sains et saufs!
Au départ, le chemin était lui aussi raide et dur. Un aigle royal planait au-dessus de nous, haut dans le ciel, une marmotte mangeait des gentianes et des violettes et la montagne était belle.
Après deux heures de marche dans la neige nous avons atteint les lacs encore gelés dans un décor grandiose et sauvage.
Quelle belle randonnée!
Au retour, nous avons pris un sauna et nous avons commencé le film: "Au revoir les enfants". L'histoire vraie se passe pendant la seconde guerre mondiale, dans un internat de garçons qui abrite des enfants Juifs. C'est un très bon film.
A demain,
Top Year
Bonjour,
Grasse-matinée jusqu'à 8H30!
Par un temps maussade nous sommes allés au marché ce matin en prenant avec nous une longue liste de provisions: fruits, légumes, miel, pain frais, jus de pomme, un beau melon... pour le chalet.
Nous avons vite mangé à midi (le soleil est sorti de derrière les nuages) pour monter au Cormet de Roselend (1968m) où nous avons fait de la luge. On a bien rigolé mais le bob à 12 était un désastre! Le paysage était merveilleux et nous étions presque seuls sur la montagne. Nous avons pris la route que les coureurs du Tour de France vont prendre cet été: elle est étroite, avec des virages vertigineux!
Nous avons aidé Mme Webb à faire la cuisine. Freddie a préparé le crumble pour mettre sur les pommes et les mûres. Le repas était délicieux, les spaghetti bolognaise ont toujours du succès après une journée en plein air, à la montagne.
Au revoir,
Top Year
Bonjour,
C'est le jour de notre arrivée au chalet, dans les Alpes du nord, près de Bourg-St-Maurice. Pour la plupart d'entre nous, c'est notre 3ème séjour au chalet.
Mais quel voyage! Il était long at fatigant, parfois amusant.
D'abord, les cadeaux d'anniversaire de Titus, le shampoing de Tosca et la crème pour le visage d'Adam ont été confisqués par les douaniers. Quelle horreur! Pauvre Titus! (il y avait du liquide dans les cadeaux). Mais heureusement, Madame Webb les a mis dans un sac à main et est retournée dans le hall pour les enregistrer avec les bagages principaux.
Ensuite, Chloé, Sophie, Wulstan et Freddie ont alerté les détecteurs de métaux (on ne sait pas trop pourquoi). Ils ont dû être fouillés par les douaniers.
Enfin, nous étions tous bien installés dans l'avion, prêts pour le décollage lorsqu'une passagère a eu une crise cardiaque. Les pompiers sont arrivés avec l'ambulance, la passagère est partie pour l'hôpital et nous nous avons dû descendre de l'avion avec nos bagages pour remonter un peu plus tard et trouver des places différentes. Quelle confusion!
Le reste du voyage s'est bien passé sauf que Titus a fait trempette dans le lac d'Annecy il a glissé sur une pierre et est arrivé sans pantalon au chalet!
Sinon, tout va bien, nous avons vite retrouvé nos petites habitudes, les montagnes et le français (que nous parlons sans arrêt!)
Bonsoir,
Top year
