Latest News from the Chalet
100P - November 2007
Bonjour,
Aujourd'hui, c'est notre dernier jour au chalet: nous partons demain.
Nous avons travaillé en classe ce matin, et cet après-midi nous avons d'abord visité la très belle église baroque d'Hauteville-Gondon avec un guide: Sylvie. C'est l'église St Martin. Nous avons regardé le retable, très décoré, avec des couleurs rouges, bleues, vertes, dorées. C'est comme un livre d'images. Au centre, il y a St Martin, un soldat romain: il rencontre un mendiant et coupe son manteau en deux pour en donner la moitié au mendiant. Il a rêvé que ce mendiant est Jésus. Il y a beaucoup d'anges. Il y a aussi une très belle scène de Nativité. Sylvie est un bon guide.
Puis nous montons sur le Versant du Soleil pour faire une balade en raquettes. C'est amusant.
Nous rentrons pour faire nos valises et manger un repas chinois de canard laqué avec du riz cantonnais, et, comme dessert, des bananes surprise.
Au revoir,
la classe 100P
Bonjour,
Cette nuit, il a beaucoup neigé. Et ce matin, il a encore neigé.
Nous avons fait une grasse matinée parce que mardi nous nous couchons à 22h30, très tard, à cause de la fête de Will.
Après le petit-déjeuner, nous avons déneigé le parking du chalet.
Puis, comme d'habitude, nous avons écrit notre journal et nous avons bien travaillé.
Pendant la sieste, j'ai lu mon livre en silence, sur mon lit, dans ma chambre.
En ville, nous avons acheté des souvenirs et des cadeaux pour notre famille: un couteau opinel, du fromage, du sirop de fruit ...
Au retour, nous avons joué dans la neige près de l'Isère. Demain, nous allons faire nos valises parce que vendredi, nous allons repartir en Angleterre.
A bientôt,
la classe 100P
Bonjour,
Après le petit déjeuner, nous avons étudié le français et nous avons fait un exercice sur le passé composé avec l'auxiliaire AVOIR. J'ai eu 20/20 et j'ai gagné un bonbon.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Will, il a 12 ans.
Après le déjeuner, nous avons mis des gants pour cueillir des orties pour la soupe! ça pique!
A 14H, Magali, notre chef-cuisinier arrive au chalet; elle porte des vêtements blancs. Je me lave bien les mains et j'ai mis ma toque blanche de cuisinier!
Nous avons fait la cuisine cet après-midi. Voici le menu:
Apéritif
Punch pétillant
Bâtonnets de carottes
Mayonnaise au curry
Chips maison
Entrée
Soupe d'orties et poireaux
Croûtons à l'ail
Plat principal
Diots du boucher
Gratin dauphinois
Dessert
Gâteau cornichon avec bébés cornichons
Nous appelons Will Cornish "Cornichon", alors nous avons offert à Will un bâton de marche et un pot de cornichons!
Après l'apéritif, nous avons mangé un délicieux repas. Will a soufflé sur ses bougies et nous avons chanté, dansé, et beaucoup ri au son de l'accordéon.
C'est une très belle soirée!
Au revoir,
la classe 100P
Bonjour,
Il a fait un temps superbe aujourd'hui!
Nous avons fait une grasse-matinée d'une demi-heure parce que nous sommes fatigués. Nous avons écrit notre journal de dimanche. Puis nous avons appris le passé composé avec AVOIR et les participes passés irréguliers . Nous avons beaucoup travaillé en classe.
Pendant la sieste, j'ai lu mon livre dans ma chambre.
Puis nous avons visité le petit village des Chapelles, sur le Verant du Soleil. Le clocher d'une des chapelles est très beau, en métal et de style tyrolien.
Au retour, nous avons fait les courses au supermarché parce que nous allons faire la cuisine demain.
A demain,
la classe 100P
Re-bonjour!
Joyeux anniversaire Olivia!
Cet après-midi, nous n'avons pas fait la sieste parce que nous allons à Tignes, une station de ski.
Nous avons roulé avec le minicar sur le barrage. Miche a parlé du vieux village de Tignes-sous-le-lac.
D'abord, nous avons fait de la luge sur une piste de ski très rapide. Nous avons bien rigolé mais il a fait -6° !
Ensuite, nous avons nagé dans la piscine de Tignes: il y a des toboggans et des bulles! c'est très amusant, nous avons bien joué et bien nagé!
Le soir, au retour, nous avons fêté les 12 ans d'Olivia. Elle a reçu des cadeaux, elle a lu ses cartes.
Au menu, il y a:
Petite salade de saumon avec tomates cerise et oeufs de caille
Rôti de sanglier et patates sautées
Gâteau d'anniversaire au chocolat maison
Nous avons bu du Champomy et Olivia a soufflé sur ses 12 bougies. C'est une belle fête!
Au revoir,
la classe 100P
Il fait froid aujourd'hui, le temps est maussade.
Après le petit déjeuner, nous avons dessiné un coquelicot.
A 9H15, nous allons au village, devant le monument aux Morts pour célébrer l'Armistice de la Première Guerre Mondiale. D'abord, le maire a déposé une gerbe de fleurs devant le monument. Nous avons récité un poème de guerre: "In Flanders Fields" de John Mc Crae devant le Maire, les chasseurs alpins, les pompiers, les gendarmes, les anciens combattants et les habitants du village. Josh a expliqué le poème en français. Nous avons reçu beaucoup de compliments.
L'harmonie a joué la Marseillaise, le maire a parlé et les enfants de l'école primaire du village ont chanté. Nous avons porté notre coquelicot à la boutonnière. Ce n'est pas une cérémonie triste.
Nous avons bu un chocolat chaud et mangé un gâteau avec les personnalités.
Puis nous avons travaillé en classe après la cérémonie et nous avons mangé une bonne soupe de potiron au chalet.
Bonjour,
Ce matin, il neige encore. Il fait un "froid de canard"! Pas de cours ce matin parce que nous partons en randonnée avec Olivier, notre guide de montagne. Nous mettons des vêtements chauds, un pull, un bonnet, des gants, un anorak. Dans notre sac à dos, nous avons notre pique-nique et notre gourde d'eau.
Nous avons marché dans la neige et le froid. Nous avons observé la nature, les traces d'animaux comme le lièvre et le renard. Nous avons joué dans la neige et pique-niqué au chalet de la Folie. Olivier a parlé de son métier (il est pisteur-secouriste en hiver), il est très intéressant.
Nous avons bien marché, c'est une belle randonnée dans la forêt au-dessus de Montchavin-les Coches.
A demain,
la classe 100P
Bonjour,
Le ciel est nuageux et il neige!
Comme d'habitude, nous avons travaillé en classe ce matin, mais avec Rose parce que Miche a un jour de congé.
Pendant la sieste, j'ai lu mon livre "Good night Mr Tom" (Tertia).
Puis nous allons à pied dans un champ, près de l'Isère pour jouer au ballon. Nous avons fait un jeu de piste dans le village: Ali et Livvie ont gagné.
Au retour, après une boisson chaude, nous avons pris un sauna.
A demain,
la classe 100P
Bonjour,
Il fait un temps splendide aujourd'hui. Pas un seul nuage dans le ciel, nous avons de la chance.
Nous avons bien travaillé en classe et, à midi et demie, nous partons avec notre pique-nique, pour le vallon de la Sassière.
C'est une très belle vallée, une réserve naturelle à plus de 2000m d' altitude où les animaux sauvages sont protégés. Avec nos jumelles, nous avons observé des bouquetins avec leurs bébés et beaucoup de chamois. Nous voyons aussi une hermine blanche.
C'est une merveilleuse balade, au pied de la Grande Sassière. Nous arrivons à un petit lac et rentrons; le coucher de soleil sur la Tsantéléina, une montagne, est magnifique.
Quelle belle promenade!
Le soir, nous avons mangé un délicieux confit de canard!
Bonsoir,
la classe 100P
Bonjour,
Nous n'avons pas travaillé en classe toute la matinée parce que nous avons visité la coopérative de beaufortà 10h15. Elle est près du chalet.
D'abord, nous avons regardé un documentaire sur la vie des vaches et des agriculteurs. En hiver, les vaches (tarines et abondance) habitent à l'étable. Elles mangent du foin. En été, elles montent sur l'alpage et mangent de l'herbe et des fleurs. La vie d'un alpagiste est difficile. Il se lève tôt, il fait souvent froid, son chalet n'est pas confortable, il est seul, mais il aime ses vaches et les montagnes sont belles.
Puis nous entrons dans la fabrique et nous regardons les fromagers au travail. C'est très intéressant.
Après le déjeuner et une petite sieste, nous montons à Arcs 1600, une station de ski, pour étudier le tourisme de la vallée. Nous posons beaucoup de questions à Simon.
Nous avons regardé l'architecture moderne des Arcs. La station est vide, déserte, fermée, l'atmosphère est bizarre: les touristes ne sont pas là en novembre! Bientôt, la station va se remplir de skieurs!
Nous avons joué dans la neige laissée par un canon à neige. Nous avons aussi admiré un très beau coucher de soleil.
Nous avons passé une belle journée bien remplie!
A demain,
la classe 100P
Il fait encore très beau aujourd'hui.
Ce matin, après le petit déjeuner, nous avons travaillé sur le passé composé et nous avons écrit notre journal tous ensemble. Nous avons fait un exercice (j'ai gagné un bonbon).
Nous avons encore travaillé en classe après le petit déjeuner puis nous allons à la piscine. Nous avons nagé, plongé, joué avec nos copains. Nous rions beaucoup, nous nous amusons bien.
Avant le dîner, nous avons commencé de regarder un documentaire très intéressant sur les avalanches.
Au revoir,
la classe 100P
Bonjour,
Ce matin, nous nous levons à 8H"à, après une grasse-matinée.
Nous avons travaillé en classe toute la matinée. Nous ne faisons pas la sieste mais nous montons à Rosuel, près de Peisey-Nancroix, dans une belle vallée entre le Mont Pourri (3779m) et le Sommet de Bellecôte ( 3417m). C'est une vallée glaciaire. Il fait très froid, le lac est gelé, les chiens de JB et Rose , Shiba et Kania, glissent sur la glace. C'est amusant!
Nous faisons des jeux: nous jouons au foot, nous jouons à "un, deux, trois, Soleil!" etc... C'est une après-midi sportive!
La vallée de Rosuel est dangereuse en hiver à cause des avalanches. Dans le petit village des Lanches, les maisons se protègent des avalanches avec des "tourne"-paravalanches. Nous parlons des problèmes de la vallée en hiver, les habitants des Lanches ne peuvent pas habiter au village quand il y a de la neige.
Mardi soir, nous allons regarder un documentaire sur les avalanches.
Au revoir,
la classe 100P
Bonjour,
Nous ne faisons pas la grasse matinée ce matin parce que nous allons à l'abbaye de Tamié, près d'Albertville. Elle date de 1132. C'est un monastère cistercien, les moines ne parlent pas beaucoup. Un moine prie, il travaille au jardin, à la ferme, il fabrique du fromage, il étudie dans la bibliothèque, il fait le ménage et la cuisine.
Nous assistons à la messe catholique. L'atmosphère est très calme, nous avons chanté avec les moines.
Puis nous avons regardé un petit documentaire sur la vie des moines à l'abbaye et nous avons acheté des souvenirs et du fromage de Tamié dans le magasin.
Nous avons joué dans la forêt après le pique-nique. On s'est bien amusés.
Au retour, nous prenons un sauna bien chaud et un dîner délicieux.
A demain,
la classe 100P
Bonjour,
Il fait chaud au soleil mais il fait froid à l'ombre aujourd'hui. Le temps est magnifique.
Après un cours de français nous disons au revoir à monsieur et madame Somerfield, ils rentrent en Angleterre.
A 10H30, nous allons au marché. J'achète du fromage, du saucisson, du jus de pomme et des légumes (un gros potiron!)
L'après-midi, nous avons visité le cimetière du village: il est très fleuri parce que c'est la Toussaint. Nous parlons des morts de notre famille. En ville, à l'office de tourisme, nous prenons des brochures pour illustrer notre journal. Puis nous avons continué jusqu'à St Germain, un petit village sur la voie romaine. Nous avons parlé des invasions romaines en Gaule.
Nous avons aussi visité un vieux moulin à eau: les habitants du village font cuire leur pain dans le four du moulin.
C'est un beau village près du col du Petit-St-Bernard.
A demain
la classe 100P
Bonjour,
Ce matin le ciel est gris, le temps est maussade.
Après le petit déjeuner, nous avons travaillé dur en classe, avec Rose parce que Miche a un jour de congé. Nous avons dessiné une vieille maison à la Chal. J'ai observé l'architecture traditionnelle de montagne (bois, pierre, colonnes circulaires pour porter le toit lourd de lauze...).
L'après-midi nous allons au parc pour faire du sport. Nous courons, nous escaladons, nous jouons et nous rigolons beaucoup.
Au retour, nous avons mangé des tomates farcies et du poisson avec du riz et une sauce aux cornichons! Délicieux!
Au revoir,
la classe 100P
Bonjour,
Aujourd'hui, il fait un temps étrange parce qu'il y a du soleil mais il fait froid. C'est une bonne journée parce que nous partons en Italie.
Nous nous arrêtons à la Rosière et nous disons bonjour aux chiens St Bernard. Puis nous allons au Col du Petit St Bernard où Simon nous parle de l'histoire du col. C'est rigolo parce que nous avons un pied en France et un pied en Italie!
Comme nous avons faim, nous nous arrêtons pour manger dans un parc à la Thuile, en Italie. Pour le pique-nique, nous mangeons du poulet, un sandwich et des chips. Puis nous partons à pied pour le lac d'Arpy. Nous regardons les arbres comme les mélèzes, les pins cembro ... Nous voyons des traces d'avalanches. Les couleurs d'automne sont très .belles. Nous arrivons au lac après une bonne heure de marche. La vue sur la chaîne du Mont Blanc est magnifique. C'est très joli, le lac est glacé donc il est dangereux. Puis nous descendons au minicar dans la forêt, nous sommes fatigués!
Nous quittons l'Italie pour redescendre au chalet dans la nuit.
C'est une très belle journée!
A demain,
la classe 100P
Bonjour,
Il fait très beau, le ciel est bleu et le soleil brille.
Le matin, nous avons cours de français. Nous travaillons bien et nous parlons beaucoup.
A midi et demie, la cloche sonne pour le déjeuner: nous mangeons des épis de maïs: c'est délicieux.
Pas de sieste aujourd'hui parce que nous allons au parc en vélo.
Je roule vite sur les bosses. Ed et Rory tombent mais ils ne pleurent pas! C'est très amusant.
Nous regardons les vaches tarines, elles sont belles.
A demain,
la classe 100P
Mardi 30 octobre
Bonjour,
Le ciel est gris, nuageux et couvert. Il fait assez froid.
D'abord, nous prenons le petit déjeuner. Je mange une tartine de beurre, de confiture ou de miel. Je bois du chocolat chaud dans un bol.
Puis, nous rangeons nos vêtements.
Dans la salle de classe, nous travaillons, nous écrivons ensemble notre journal.
Après la sieste, nous faisons une balade en montagne. Nous allons à la petite chapelle St Michel, elle est située sur un rocher. Simon parle de la chapelle, de la vallée, des arbres, des écureuils... La vue est très belle.
C'est une balade agréable.
Au revoir,
la classe 100P
Lundi 29 octobre
Bonjour,
Aujourd'hui, je vais en France avec ma classe.
Nous allons dans les Alpes, en Savoie, près de Bourg-St-Maurice, à Hauteville-Gondon. Nous restons au chalet Tétras.
Nous voyageons en avion et en minicar, le voyage est long et ennuyeux!
Nous prenons le dîner et nous nous couchons.
A demain,
la classe 100P