Latest News from the Chalet
Form 5 - October 2006
Bonjour,
Aujourd'hui a été une journée très spéciale: nous sommes allés à Chamonix.
Nous sommes partis assez tôt le matin et avons préparé nos sandwichs. Nous sommes montés au col du Petit St Bernard où nous avons visité les différents sites: l'hospice, le cromlech, la colonne du temple de Jupiter, le mansio romain, le jardin de l'abbé Chanoux: la Chanousia... Nous avons aussi pu voir le col de la Traversette où Hannibal a peut-être passé.Le grand-père de Gerald a fait des recherches sur ce sujet intéressant. Les éléphants à 2200m d'altitude ont dû avoir froid!
Puis nous sommes descendus sur Courmayeur en Italie et avons pris le tunnel du Mont-Blanc (11,5 km) pour rentrer en France et arriver à Chamonix. Il y avait beaucoup de camions internationaux qui polluent les Alpes. Tout de suite, nous avons pris le petit train du Montenvers pour monter à la Mer de Glace.Nous avons mangé en admirant le paysage extraordinaire sur le glacier et les aiguilles, surtout les Drus. Nous avons parlé de l'ascension du Dru de Walter Bonatti, en hiver et en solo! Malheureusement, le pilier Bonatti est tombé sur le glacier il y a quelques mois, il n'existe plus.Simon nous a fait une bonne leçon de géographie sur les glaciers.
Nous avons fait une balade au Signal Forbes, la vue était splendide. Nous sommes redescendus juste à temps pour attraper le dernier train.
A Chamonix, nous sommes d'abord allés au cimetière pour voir la tombe d'Edward Whymper; Simon nous a lu un extrait de son ascension sur le Cervin avec le guide Michel Croz. Nous avons vu beaucoup de tombes d'alpinistes morts en montagne. C'est très émouvant.
Puis nous avons admiré le soleil sur la chaîne du Mont-Blanc. Nous avons vu la statue de Pacard et Balmat, les premiers alpinistes à gravir le Mont Blanc (4807m). Nous avons visité la ville en petits groupes avant de repartir sous le tunnel. Nous avons mangé "una pizza e un gelato" à la Thuile, en Italie. Julia était la plus gourmande! Nous avons tous parlé italien.
Nous sommes rentrés tard mais nous avons dormi dans le minicar. Et puis nous avons gagné une heure de sommeil, nous avons changé à l'heure d'hiver cette nuit.
C'est une journée incroyable!
Au revoir,
la classe 5
Bonjour,
Nous avons travaillé toute la matinée en classe.
A 2H30 , nous avons visité l'église St Martin, à Hauteville-Gondon. C'est l'église de notre village.
Notre guide Sylvie est arrivée avec la clef (l'église est fermée à clef car des voleurs ont volé des statues et des anges). Cette église est magnifique, elle est de style baroque. Sylvie nous a parlé de l'art baroque en Tarentaise, des formes en mouvement, de la signification des couleurs... Elle a décrit le retable principal, avec St Martin au milieu. Il donne la moitié de son manteau à un mendiant. Pourquoi la moitié seulement? Parce que l'autre moitié appartenait à l'armée, Martin était un soldat.
Puis nous avons fait des courses, nous avons acheté des couteaux savoyards opinel et des souvenirs pour nos familles. Après ça, nous avons nagé à la piscine de Bourg St Maurice.
Le soir, Catherine est venue manger avec nous et nous avons chanté avant de nous coucher.
Au revoir,
la classe 5
Bonjour,
Il a fait un temps estival aujourd'hui, très chaud.
Nous avons travaillé toute la matinée, nous avons aussi fini notre clocher à bulbe des Chapelles dans le cahier de dessin et nous avons fait de la géographie, nous avons parlé de la région, pourquoi l'homme s'est installé à Bourg, nous avons aussi parlé de l'importance du Petit St Bernard pour le commerce trans-alpin au temps des Romains, - et même avant - , nous nous sommes demandés quels sont les avantages et les inconvénients du tourisme, Bourg a 7500 habitants en temps normal et plus de 50000 en hiver pendant les vacances scolaires de février!
L'après-midi, nous avons décidé de faire une dernière fois du VTT dans le parc pour admirer encore les belles couleurs automnales.
Nous avons maintenant fini le film "Jean de Florette", nous avons parlé des problèmes du manque d'eau en Provence. La fin est très triste, Jean meurt, sa femme et Manon quittent la maison de Provence.
A bientôt,
la classe 5
Aujourd'hui il fait un temps splendide et chaud.
Nous avons eu cours de français et de géographie ce matin avant d'aller à la coopérative de beaufort. Après avoir regardé un petit film sur l'agriculture laitière de Tarentaise, nous avons visité la coopérative. Nous avons pu suivre les différentes étapes de la fabrication du beaufort, c'est très intéressant de voir comment cette fabrique allie les coutumes ancestrales avec la modernité des machines perfectionnées.
Au retour, nous avons travaillé encore une heure puis nous avons déjeuné.
Nous sommes ensuite montés à Saint-Germain où nous avons marché sur la voie romaine comme Jules César et les légions romaines qui ont conquis Britannia.
Elle descend du col du Petit-St Bernard. C'est la voie romaine qui alliait Milan à Vienne en Gaule.Peut-être même que Hannibal est passé par là avec ses éléphants.
Au retour, après notre douche, nous avons continué le film de "Jean de Florette" et nous avons mangé une omelette espagnole et des crêpes.
Au revoir tout le monde,
la classe 5
Bonjour,
Il continue de faire très beau mais nous continuons aussi de travailler dur. Nous parlons beaucoup en français et faisons des progrès.
Cet après-midi, comme il a fait très beau, nous avons décidé de monter à Rosuel, dans le Parc National de la Vanoise. D'abord, nous nous sommes installés au soleil, sous les mélèzes, pour faire la sieste et lire nos livres d'anglais. C'était très agréable!
Nous avons admiré le Mont Pourri et le Sommet de Bellecôte, c'est un petit coin de paradis, mais en hiver il y a beaucoup d'avalanches importantes dans ce vallon. Le village des Lanches a une architecture spéciale, tous les chalets ont des tourne-avalanches pour empêcher la neige de les écraser. C'est un endroit très dangereux. Mais le ski de fond attire beaucoup les touristes. Nous avons pu admirer des bouquetins au-dessous des barres rocheuses avec nos jumelles.
Puis nous avons fait du sport, nous avons joué au "crownders" sur le petit stade de foot. C'était très amusant, Simon était l'arbitre. Max était un héros: il a marqué plus de 30 crownders! Annie était excellente pour attraper les balles, elle est très sportive.
Au retour, nous avons commencé l'étude du film de "Jean de Florette".
Madame Catmur et sa maman ont pris un jour de congé, elles ont acheté beaucoup de choses en ville: des écharpes, des gants, des bonnets, des souvenirs pour leur famille, un petit cadeau pour Miche, une bouteille de vin portugais pour Simon et des chocolats délicieux pour nous. Nous avons bien ri à table, le soir!
C'était encore une belle journée bien remplie!
A demain,
la classe 5
Bonjour,
Nous nous sommes réveillés à 7h ce matin puis nous avons pris le petit déjeuner rapidement.
Nous avons préparé nos sacs-à-dos. Dedans, nous avons mis: un vêtement de pluie, un bonnet, des gants, des jumelles, des lunettes de soleil et le pique-nique. Olivier, notre guide, est arrivé et nous sommes partis.
Madame Catmur a conduit le minicar jusqu'à La Plagne, nous avons roulé sur de gros dos d'ânes!
Aujourd'hui, nous avons fait une grande randonnée avec Olivier, notre guide. Nous avons escaladé le Mont Jovet, 2563m, un sommet entre La Plagne et Courchevel. De temps en temps, la montée était vertigineuse! Le sentier était sinueux et très étroit.
A 10H, nous nous sommes arrêtés pour manger un casse-croûte. Nous avons vu un chamois brun foncé, assez grand, d'environ 45 kg. Nous avons vu aussi beaucoup de petites niverolles des Alpes. André pense que ces oiseaux ressemblent à des avions en papier! La niverolle est la reine de la haute montagne. On a vu aussi des chocards à becs jaunes;
Nous sommes arrivés au sommet vers midi et nous avons déjeuné à l'abri du vent.Les chocards voulaient prendre notre déjeuner!
A la descente, nous avons atteint un petit lac où il y avait des débris d'avion. Un avion s'est écrasé à cet endroit il y a quelques années.
Nous étions presque au minicar quand on a entendu quelque chose de très rare: le cri du tétras-lyre amoureux - c'était un son incroyable!
Nous avons passé une très belle journée en montagne.
Bonne nuit,
la classe 5
Bonjour,
Après une grasse-matinée d'une demi-heure (petit-déjeuner à 8H30), nous sommes allés dans la salle de classe. Miche nous a parlé de Tignes sous le lac, de la construction du barrage de Tignes (1946-1952) et des conséquences dramatiques pour les Tignards, surtout les vieux. Nous avons vu de vieilles photos du village, de la beauté du site, mais aussi des photos de la destruction de l'école, de la mairie, de l'église, des chalets ... à la dynamite. Nous avons vu aussi des photos du cimetière quand les machines sont venues déterrer les morts, au mois de mars, en plein hiver. Nous avons été très choqués. Et quand l'eau commence déjà à monter, une vieille femme, fière dans son costume traditionnel, les pieds dans l'eau, refuse de partir. Des CRS, gendarmes armés venus de Paris, l'emmènent de force devant des centaines de journalistes du monde entier.
Puis nous avons préparé notre pique-nique et sommes partis. Première visite: Le Miroir, un vieux villages typique de Tarentaise, au-dessus de Ste Foy. Nous avons étudié son architecture montagnarde ee essayé de la comprendre: versant de l'adret, face au soleil, maisons groupées, ruelles très étroites, colonnes pour supporter le toit lourd de lauze et de neige en hiver, larges portes en bois pour entrer le foin au-dessus de l'habitat, balcons ... C'est un village qui a beaucoup souffert depuis le Moyen-âge: inondations, avalanches, coulées de boue, incendies, éboulements, peste ... Nous avons admiré son calme et les potagers.
Ensuite nous avons continué notre tour: le barrage de Tignes, mais Tignes sous le lac est invisible, il est englouti, c'est triste.
Enfin nous sommes montés à la station de sports d'hiver de Tignes, à 2000m d'altitude. Quel contraste! Que c'est moche, surtout les longues barres d'immeubles en béton et sans sans toits visibles! Nous avons pris des photos pour notre exposé de géographie, Monsieur Wesley va être content!
Nous avons pique-niqué près du petit lac de Tignes, le vrai, là où il n'y avait qu'un alpage et quelques chalets de bergers avant le ski.
Il y a des paravalanches partout car les versants sont dangereux en hiver, des skieurs hors-pistes se tuent dans des avalanches chaque année, ils ne respectent pas les dangers de la montagne, ils sont trop impatients et fous. Autrefois, en hiver, les Tignards ne montaient pas là-haut!
Bien sûr, nous avons parlé du tourisme et des conséquences, bonnes et mauvaises pour la vallée.
Avant de partir, nous sommes allés à la nouvelle piscine de Tignes, nous nous sommes bien amusés sur les toboggans!
Olivier est venu nous parler de la randonnée de lundi avant le dîner. Nous allons partir tôt demain matin.
Bonsoir,
la classe 5
Bonjour!
Après quelques cours, nous avons fait des courses au marché. Puis nous avons fait du lèche-vitrine pendant un petit quart d'heure.
A 2H de l'après-midi, nous avons visité la chapelle St Grat, à Vulmix. Les fresques (elles datent de 1460) racontent le voyage de St Grat à Rome et à Jérusalem où il va chercher la tête de St Jean-Baptiste au fond d'un puits pour la ramener au pape. Il part avec son ami Joconde et son âne. Il traverse la mer avec un bateau à rames qui, devant, a le drapeau de la Savoie! C'est comme une bande dessinée et les couleurs chaudes sont très belles.
Ensuite nous montons aux Chapelles pour dessiner le clocher à bulbe, au fusain. Madame Catmur est notre professeur de dessin.
Nous avons passé une très belle journée ensoleillée! Quel temps fait-il en Angleterre?
Nous continuons de faire des progrès en français.
Au revoir,
la classe 5
Comme d'habitude, nous avons travaillé dur en classe, surtout l'oral de français.
Nous avons passé un contrôle de français, j'ai eu 36/40 et un bonbon (Ali).
Après la sieste, nous avons fait du VTT sur la piste cyclable, le long de l'Isère. Nous avons pédalé pendant 16km. Nous avons admiré la couleur des arbres en automne.
Au retour nous sommes très fatigués et nous avons faim. Nous avons mangé du poisson aux raisins. Quel régal! Quel délice!
A demain, bonsoir,
la classe 5
Bonjour,
Nous avons encore bien travaillé aujourd'hui.
Madame North a quitté le chalet à midi pour rentrer en Angleterre, nous sommes tristes.
L'après-midi nous sommes allés à Bourg-St-Maurice pour travailler sur notre exposé de géographie. Nous avons regardé ce qu'il y a pour attirer un touriste dans la région: magasins, gare, office de tourisme, pharmacies, banques, restaurants, hôtels, cafés, campings, hôpital, loisirs... Nous avons pu faire beaucoup d'observations; par exemple, un touriste a beaucoup de choix pendant les vacances scolaires d'été et d'hiver mais très peu pendant les demi-saisons, comme ce mois d'octobre. La grande-rue de Bourg est vide, les cafés sont fermés, beaucoup de magasins ont pris leurs congés annuels. Nous sommes allés près de l'Isère sur la base de loisirs et avons vu deux kayakistes seulement. Les stations de ski sont des villes fantômes, totalement vides! Cette étude est très intéressante.
Le soir, Madame Catmur et sa maman sont arrivées et nous avons bien mangé et beaucoup parlé.
A demain,
la classe 5
Bonjour!
Comme d'habitude, nous avons eu cours dans la salle de classe le matin, et, comme d'habitude, nous avons travaillé dur!
L'après-midi, nous sommes allés à la Chal, à pied. C'est un petit village sans voitures près de Hauteville-Gondon. Là, nous avons dessiné. Moi, j'ai dessiné le clocher de la petite chapelle (Holly).
Avant le souper, nous avons fini le film des "Choristes". La fin est triste pour Monsieur Mathieu car il est renvoyé de l'école, mais elle est heureuse pour Pépino car il part avec M. Mathieu. Morhange devient chef d'orchestre. C'est un très bon film, nous l'avons beaucoup aimé, surtout la musique. Andrew connait toutes les chansons par coeur!
Au revoir
la classe 5
Joyeux anniversaire Simon!
Nous avons offert des cadeaux à Simon pendant le petit déjeuner. Ce soir nous allons manger un pie de pommes et de mûres, le dessert préféré de Simon.
Nous n'avons pas eu cours dans la salle de classe aujourd'hui; nous avons quitté le chalet à 9H du matin, nous avons passé Val d'Isère, sommes montés au Col de l'Iseran (2770m) et nous sommes descendus dans la vallée de la Maurienne.
A Bessans, nous avons visité un "érablo", c'est une habitation creusée dans la terre où les gens habitaient avec les animaux (les bêtes) pour avoir chaud.
Dans la pièce sombre, il y a un puits pour l'eau, une table, des bancs, des lits clos, une grande cheminée pour la cuisine et pour aérer l'habitat. Dans un coin, il y a l'étable, avec une rigole pour le fumier. Les gens passaient l'hiver enfermés dans cette pièce avec les vaches, l'âne, les chèvres, un cochon, des poulets, des brebis sous le lit. Cette visite a été très intéressante.
Miche nous a parlé du Diable de Bessans (la fontaine est amusante!)
Après le pique-nique, nous nous sommes promenés à Bonneval, un petit village classé, sans fils électriques et sans antennes de télévision sur les toits, comme autrefois.
Enfin, nous sommes allés à l'Ecôt, un hameau minuscule au bout de la vallée.
Simon a soufflé sur ses bougies.
Au revoir,
la classe 5
Bonjour,
Nous allons tous bien et nous travaillons beaucoup! Et vous?
Aujourd'hui nous avons eu cours de français et de géographie. Nous avons mangé dehors car le soleil brille toujours.
Cet après-midi, nous avons visité le musée de la faune et de la nature à Séez. C'est un musée merveilleux où on peut admirer le travail d'un taxidermiste. Les animaux sont naturalisés: les marmottes, les bouquetins, le loup, les oiseaux... On peut aussi regarder les champignons, les empreintes d'animaux, les arbres, l'intérieur d'une maison. C'est très intéressant.
Puis nous avons fait des exercices dans le parc et nous avons beaucoup ri, nous avons fait le singe sur les barres parallèles!
Le soir, nous avons écrit notre journal et fait un exercice de maths et, avant le dîner, nous avons regardé la suite des "Choristes".
A demain,
la classe 5
Bonjour tout le monde!
Pas de grasse-matinée ce matin, nous allons à la messe à l'abbaye de Tamié. C'est un monastère pour les moines cisterciens.
Le moine à une vie difficile: il prie et il travaille, en silence, mais il est heureux. Pour gagner de l'argent (pour faire vivre le monastère) les religieux fabriquent du fromage. Nous avons aimé les chants, l'encens et l'amitié des moines. L'abbaye se trouve dans un vallon magnifique, les couleurs des feuilles d'automne sont extraordinairement belles: ce sont des couleurs chaudes.
Nous avons aussi regardé un petit film très intéressant sur la vie monastique.
Après le pique-nique, nous avons fait une petite promenade au Fort de Tamié pour admirer la vue sur les montagnes, le Mont-Blanc et la vallée d'Albertville. Nous avons parlé à un parapentiste au-dessus de nos, têtes, dans le ciel! C'est amusant! Il a dit: "avez-vous une bière pour moi?"
Lydia a trouvé la peau d'un serpent, Madame North a trouvé une mante religieuse. Nous avons admiré une énorme toile d'araignée.
Au retour, nous avons regardé "les Choristes" et dégusté beaucoup de fromages après le civet de porc délicieux.
Au revoir, à demain
la classe 5
Bonjour,
Après un cours de français, nous sommes allés au marché où nous avons acheté des provisions pour le chalet. Gérald a acheté du jus de pomme, Ali et Julia de la tomme de Savoie, du beaufort d'alpage et de la tomme de chèvre, Lydia a acheté du miel (Madame North aussi), Alex des citrons et les autres du pain. Nous avons aussi acheté des pains au chocolat à la pâtisserie.
Comme il fait beau, nous avons décidé de manger dehors, sur la terrasse. Nous avons même ouvert le parasol pour nous protéger du soleil.
Nous avons lu notre livre en silence pendant vingt minutes puis nous avons fait du sport avec Simon près de l'Isère; nous avons joué au "Crounders", un mélange de cricket et de thèque. Nous avons bien ri, nous nous sommes bien amusés.
Nous avons mangé un repas délicieux ce soir: une paella immense au poulet et aux crevettes, et un gâteau aux bananes, au caramel et à la crème fouettée: quel délice!
Nous avons regardé un peu plus du film des "Choristes", nous l'aimons beaucoup; aujourd'hui, nous avons vu l'arrivée de Mondin, un garçon très difficile.
Les jours passent très vite et il fait toujours un temps d'été dans la vallée.
A bientôt,
la classe 5
Bonjour,
Quel temps magnifique aujourd'hui! Quelle chance!
Après le petit déjeuner, j'ai débarrassé la table (Gerald). Et à 9H, on a commencé les cours: on a beaucoup travaillé le français.
Nous avons fait une petite sieste après le déjeuner (j'ai lu mon livre), puis nous avons fait du VTT dans le parc de loisirs. Nous avons sauté sur des bosses et roulé sur les feuilles mortes. Le parc est très beau en automne. Annie est tombée mais ce n'est pas grave. Ali a fait le fou et a perdu ses lunettes de soleil. Quel désastre! Heureusement, Simon les a trouvées.
Tout va bien, nous parlons français tout le temps Madame Chatterton.
Demain, nous allons aller au marché.
Au revoir,
la classe 5
Bonjour!
Nous sommes arrivés au chalet après un voyage assez long et fatigant.
Nous avons bien dormi et ce matin il fait un temps superbe, il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.
Nous avons pris le petit déjeuner à 8H puis nous avons rangé nos affaires.
La cloche a sonné pour les cours à 9H. Nous avons travaillé le français, surtout l'oral, et à midi nous sommes allés pique-niquer sur la montagne ensoleillée. (Non, Max ne mange pas le cricket!)
Nous avons pris une petite route étroite, sinueuse et vertigineuse, c'est effrayant, mais Madame North conduit bien et prudemment.
Nous arrivons au Monal. C'est un hameau perché à 1874m d'altitude. Il est situé sur un site remarquable, avec une vue grandiose sur les glaciers du Mont Pourri. Il y a une belle forêt de mélèzes et des étangs. Des petits ruisseaux rafraîchissent les caves à lait. Les chalets et les granges sont en pierre et en bois et les toits sont en lauze. Le Monal est un village classé.
Nous avons passé une très belle journée et bien mangé le soir: du rôti de porc, des pommes de terre sautées , des haricots verts, du fromage, et comme dessert, des pêches au four avec de la crème anglaise, un régal!
A demain,
la classe 5
