Latest News from the Chalet
100G November 2006
Ce matin, il a neigé à Bourg St Maurice! Ensuite, il a plu toute la journée dans la vallée, mais il doit neiger dans les stations.
Nous nous sommes levés tôt, à 7H15 pour aller au Collège St Exupéry ("le Petit Prince").
D'abord, nous avons fait un petit tour du collège avec Madame Verguet, le professeur d'anglais. Un garçon nous a parlé de son école. L'école a deux parties:
- le collège pour les 11-15 ans
- le lycée pour les 15-18 ans.
Il y a un internat mais les internes rentrent à la maison le week-end.
Les élèves n'ont pas d'uniforme. C'est un collège mixte.
Puis nous avons assisté à deux cours d'anglais avec des sixièmes. Nous étions en petits groupes de trois ou quatre et nous avons parlé en anglais et en français. Moi, j'étais avec Sylvain et Emmanuel (Matthew).
Nous sommes restés avec nos nouveaux copains pendant la récréation.
Nous sommes tous très heureux de cette expérience et remercions le collège et Mme Verguet.
Avant le déjeuner, nous somme allés en ville avec Simon pour travailler sur notre projet de géographie sur le tourisme. Nous avons regardé quels magasins il y a pour les touristes au centre ville.
Cet après-midi, nous avons fait des courses, nous avons acheté des souvenirs et nous sommes rentrés pour faire les valises.
Ce soir, nous avons mangé une raclette délicieuse! C'était notre dernier soir au chalet.
A demain à Abberley!
la classe 100G
Bonjour,
Nous avons bien travaillé ce matin et nous avons eu un contrôle de français sur le passé composé. J'au eu 20/20 et j'ai gagné un bonbon (Francis).
Nous avons vite mangé le déjeuner pour aller à Tignes. Comme il a neigé la nuit dernière, nous avons fait de la luge. Il faisait très froid!
Puis nous avons nagé à la piscine de Tignes, nous avons glissé sur les tobogans! Nous avons beaucoup ri!
Ce soir, nous avons mangé beaucoup de crêpes au nutella, citron sucre, miel ou sirop d'érable. Déliceux!
Au revoir,
la classe 100G
Bonjour,
Nous nous sommes levés de bonne heure ce matin pour aller à l'abbaye de Tamié, près d'Albertville.
C'est un monastère pour les moines cisterciens, un ordre très strict qui parle peu. Un moine prie, il fait la cuisine, la vaisselle, le ménage, le jardin; il travaille à la ferme, à la bibliothèque, au magasin, à la fabrique de fromage ou dans les missions (Algérie...)
Nous avons assisté à la messe catholique puis nous avons regardé un petit film très intéressant sur la vie des moines. Ce n'est pas toujours facile d'être moine. Nous avons acheté du fromage de Tamié pour le chalet.
Nous avons fait une petite promenade autour du Fort de Tamié pour admirer une vue superbe sur la vallée d'Albertville. Le Mont Blanc était dans les nuages, quel dommage!
Nous avons passé une belle journée mais le temps n'était pas très beau.
Au revoir,
la classe 100G
Après le petit déjeuner nous avons eu cours de français, nous avons travaillé sur le passé composé. C'est assez facile.
Puis à 10H, nous sommes allés au marché pour acheter des provisions pour le chalet: du miel, du beaufort d'alpage et d'été, de la tomme de Savoie, du jus de pomme... Puis nous nous sommes séparés en petits groupes et nous avons acheté des choses avec notre argent de poche. Matthew a acheté 5 pains au chocolat - il est fou! Tom et Francis ont partagé une pizza (ils adorent ça!), mais ils sont fous aussi!!! Moi, j'ai acheté UN pain au chocolat (Wyndham)!
Après le marché, nous avons dit au revoir à Madame Webb car elle est repartie en Angleterre; nous étions tristes.
Cet après-midi, nous sommes montés au Cormet de Roselent (2000m) où nous avons joué à la pétanque! Nous étions trois équipes, nous avons bien ri.
Le coucher de soleil sur les sommets était splendide mais il faisait froid!. Nous avons vu le lac de Roselend.
Ce soir, nous avons mangé le fromage acheté au marché: délicieux!
Bonsoir,
la classe 100G
Aujourd'hui il a fait mauvais, le ciel était gris et couvert et il y avait du vent.
De 9H à 10H15 nous avons eu cours avant d'aller à la Coopérative de Beaufort.
D'abord, nous avons regardé un petit film sur la fabrication du fromage et sur la vie des alpagistes. Un alpagiste vit dans la vallée en hiver mais il vit dans les montagnes, avec ses vaches, en été.
Deux races de vaches donnent le lait du beaufort: la tarine et l'abondance. Un kilo de beaufort nécessite 10 litres de lait. Une meule de beaufort pèse 42 kg. Il y a trois sortes de beaufort: le beaufort d'alpage (le plus cher), le beaufort d'été et le beaufort d'hiver. C'était une visite très intéressante.
L'après-midi, après un cours de grammaire française, nous avons joué au "crounders" avec Simon. Au retour, nous avons pris un sauna.
Ce soir, Mademoiselle Green a préparé le plat principal: du saumon à la sauce moutarde et miel avec des légumes. Madame Webb a fait le dessert: un gâteau au pain et beurre. C'était un repas 5 étoiles, excellent. Quel délice! Nous avons encore bien mangé!
A demain,
la classe 100G
Ce matin, nous avons bien travaillé mais à 11H, nous avons quitté le chalet pour aller à Peisey-Nancroix.
Nous avons marché jusqu'à Notre-Dame des Vernettes, une petite chapelle baroque au milieu d'un alpage. Notre guide nous attendait. Nous avons d'abord pique-niqué.
La chapelle est simple à l'extérieur mais très décorée à l'intérieur. Il y a 4 couleurs (polychrome): le rouge (l'amour, le sang), le vert (la vie), le bleu (la Vierge Marie) et l'or (la Gloire). L'art baroque est tout en mouvement, il y a des anges, des colonnes torsadées, des fleurs... C'est une chapelle merveilleuse.
Après la visite, nous avons bu l'eau miraculeuse de la source. Elle guérit les maladies de peau.
La vue sur le sommet de Bellecôte et l'Aliet est magnifique.
Au retour, nous avons écrit notre journal.
Au revoir,
la classe 100G
Aujourd'hui, nous avons travaillé toute la matinée: le français, l'anglais et les maths.
Après le déjeuner, nous sommes allés au parc, dans la forêt où nous avons fait du sport. Puis nous sommes allés au supermarché pour acheter des provisions pour le dîner: du poulet, des champignons, du chocolat, du jambon de Parme, du vin blanc...
Au retour, nous avons préparé le dîner, nous étions trois équipes.
Francis, Matthew et Robyn ont préparé le hors d'oeuvre: jambon de Parme à l'ananas et au beaufort avec une salade de tomates, avocats et concombres.
Tom, Wyndham et Elsie ont cuisiné le plat principal et les légumes: poulet aux champignons, sauce au vin blanc, pommes de terre nouvelles et petits pois.
Jenny, Nick et Natasha ont préparé un dessert au chocolat.
C'était un régal! Nous nous sommes bien amusés.
Bonne nuit,
la classe 100G
Bonjour,
Nous nous sommes levés à 7H15, très tôt ce matin. Nous avons préparé notre pique-nique et notre sac à dos: des jumelles, un appareil-photo, une gourde, des gants, un vêtement chaud, un anorak et un bonnet. J'ai mis mes chaussettes et mes chaussures de montagne.
A 8H15, nous sommes partis avec Olivier, notre guide. Nous sommes allés près de la Plagne pour faire une randonnée au Mont Jovet (2558m).
Nous avons marché pendant trois heures sur une crête vertigineuse et dans la neige. Nous sommes arrivés au sommet à midi sous le soleil mais dans le froid. Là-haut, nous avons mangé notre pique-nique.
Nous avons posé des questions à Olivier pour notre projet de géographie sur le tourisme.
C'était une randonnée longue et fatigante mais très belle avec une vue magnifique sur les montagnes et le lac.
Au retour, après la douche, nous avons écrit notre journal.
Au revoir,
la classe 100G
Bonjour,
Nous avons eu cours ce matin, puis, à 11H, Mme Vert, une journaliste, est venue pour faire une interview sur notre vie au chalet et à l'école. Elle va écrire un article pour un magazine de la région.
Pour le déjeuner nous avons mangé un potage maison de Mme Webb.Il était délicieux!
Nous sommes montés au Col du Petit St Bernard (2100m) et nous avons mis un pied en Italie. Il faisait très froid et nous avons joué dans la neige, c'était très amusant. Le col va bientôt fermé.
Nous avons vu un petit chien St Bernard très mignon.
Ce soir, nous avons écrit notre journal.
A demain,
la classe 100G
Nous avons fait la grasse-matinée ce matin.
Il a fait mauvais, avec un brouillard épais.
Nous avons eu cours toute la matinée et après le déjeuner nous sommes allés à Arc 2000 pour faire de la luge. Nous nous sommes bien amusés!
A bientôt,
la classe 100G
Aujourd'hui, nous avons assisté à la cérémonie de l'Armistice de la première guerre mondiale (1914-1918) au Monument aux Morts d'Hauteville-Gondon. Il y avait des chasseurs alpins, des pompiers, des gendarmes, la fanfare et les enfants de l'école du village. Après la cérémonie, nous avons regardé les noms des soldats morts pour la France. C'était émouvant. Il faisait beau et froid.
Au retour, nous avons eu cours en classe.
L'après-midi, nous avons fait du VTT sur la piste cyclable, le long de l'Isère. C'était très amusant.
Au revoir
la classe 100G
Bonjour,
Le matin, nous avons travaillé dur en classe: français, géographie, anglais, et nous avons chanté.
Nous avons dit "au revoir" à Mme Peperell avec une carte et un petit cadeau.
Après le déjeuner, nous avons fait la sieste pour lire notre livre.
Et comme il faisait beau, nous avons joué au "crounders" et au cricket près de l'Isère. C'était rigolo!
Au retour, nous avons pris un sauna bien chaud et à huit heures, Mme Webb est arrivée.
A demain
la classe 100G
Bonjour,
Le ciel était gris et nuageux ce matin.
Nous avons travaillé toute la matinée dans la salle de classe: du français, de l'anglais, des maths et nous avons chanté.
A 2H nous sommes allés à Vulmix, à 3 km de Bourg St Maurice pour visiter la chapelle St Grat. C'est une très belle petite chapelle avec des fresques du XV ème siècle. C'est comme une bande dessinée. St Grat va chercher la tête de Jean-Baptiste au fond d'un puits à Jérusalem.Il laisse son âne à Rome et il prend un bateau avec la croix de Savoie dessus pour traverser la mer. Nous avons beaucoup admiré les couleurs chaudes des fresques, surtout le rouge.
Nous avons acheté des cartes postales en ville et nous sommes rentrés à pied au chalet.
Au retour, nous avons fait un peu de géographie avant le dîner.
A demain,
La classe 100G
Il a fait encore très beau aujourd'hui.
La cloche a sonné à 9H pour les cours et nous avons travaillé en classe avec Mme Peperell et Mlle Green ( Miche et Simon ont pris un jour de congé).
Après le déjeuner, nous avons joué aux cartes (le jeu des sept familles) et nous avons lu notre livre.
Puis nous sommes allés à la piscine, nous avons joué dans le petit bain bien chaud, nous nous sommes bien amusés.
Au revoir
la classe 100G
Bonjour,
Nous nous sommes levés tôt ce matin.
Comme d'habitude, il faisait beau et assez froid, le ciel était bleu et il y avait du soleil.
Nous avons quitté le chalet à 8H45 pour monter au col de l'Iseran (2770m). Nous avons vu de la neige et des cascades gelées. L'herbe était brune.
Nous sommes descendus dans la vallée de la Maurienne et, à Bessans, nous avons visité un "érablo". C'est une maison ancienne où les familles cohabitaient avec les bêtes pour avoir chaud (2 ou 3 vaches, un âne, un cheval, des chèvres, des moutons, des poulets, un cochon, un chien et des chats..). Dans la pièce principale, on trouve des lits clos . Sous le lit des parents, près de la fnêtre vivaient les moutons et les chèvres. Les autres animaux sont près du lit des enfants.
Dans le coin, il y a une grande cheminée pour faire la cuisine. On brûlait des briques de crottes de moutons. L'odeur n'était pas agréable.
Il y a aussi un puits dans la maison pour l'eau. C'était une vie très difficile.
Nous avons aussi regardé un film sur la vie d'autrefois dans l'érablo.
Nous avons admiré la fontaine de Bessans avec le Diable!
Puis, après le pique-nique, nous avons visité Bonneval et l'Ecôt, deux beaux villages sans fils électriques et sans antennes de télévision, près des glaciers.
C'était une très belle journée, nous avons appris beaucoup de choses sur la vie des montagnards.
Au retour, il y avait un très beau coucher de soleil sur les montagnes.
Il a fait un temps splendide aujourd'hui mais le matin, nous avons eu cours de français, de maths et de géographie. Simon a parlé de l'environnement.
L'après-midi, nous avons eu cours de dessin. J'ai dessiné le bachal de la Chal (Francis), un petit village près du chalet. Après la douche, j'ai écrit mon journal et nous avons eu un cours de science avec Mademoiselle Green.
Maintenant, avant le dîner, nous allons continuer le film des "Choristes". C'est un bon film!
Au revoir,
la classe 100G
Bonjour,
Il a fait encore très froid mais toujours très beau.
Ce matin, après deux cours , un de français et un d'anglais, nous avons préparé notre pique-nique pour partir en balade.
Nous sommes montés au Chenal par une route très dangereuse pour le minicar, une route vertigineuse et tout en lacets. Après une demi-heure de marche, nous avons pique-niqué à côté des vaches tarines, en face des glaciers du Mont-Pourri. La vue était magnifique.
Puis nous avons continué jusqu'au Monal. C'est un site classé (protégé) très beau. Les chalets sont en pierre et en bois et les toits sont en lauze. Nous avons regardé les caves à lait, les potagers et la petite chapelle. Miche nous a parlé de la vie du village autrefois.
Nous avons joué près des lacs et du torrent gelés, nous avons bien ri.
Au retour, nous avons écrit notre journal et nous avons dîné, un repas délicieux préparé par mademoiselle Green et madame Pepperell .
Au revoir
la classe 100G
Bonjour,
Il a fait très beau aujourd'hui, mais il a fait très froid aussi: il a gelé.
Après le petit déjeuner, nous avons rangé nos affaires et nos bagages puis nous avons eu un cours de français. Nous avons parlé de la région.
L'après-midi, nous avons fait du VTT dans le parc. C'était amusant sur les bosses!
Le soir, Seb et son amie ont dîné au chalet. Seb est le fils de Miche et Simon. Madame Pepperell et Mademoiselle Green sont au chalet avec nous.
A demain,
la classe 100G
